炎精中否，叹人材委靡，都无英物。胡马长驱三犯阙，谁作长城坚壁。万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时雪。草庐三顾，岂无高卧贤杰。
天意眷我中兴，吾皇神武，踵曾孙周发。河海封疆俱效顺，狂虏何劳灰灭。翠羽南巡，叩阍无路，徒有冲冠发。孤忠耿耿，剑铓冷浸秋月。
【注释】
念奴娇：词牌名。又名《醉东风》。双调，九十一字，上片四仄韵，下片三仄韵。
炎精：指唐高宗李治（即中宗）。
否：衰微。
人材：才能的人。
胡马：北方少数民族的战马。
长驱：大举进击。
谁作长城：指谁作长城之固。长城：代指南宋。
坚壁：坚固的壁垒，比喻坚固的防线。
万国: 万国来朝。
两宫幽陷: 指徽、钦二帝被金军俘去，北宋灭亡。
草庐：指刘备在南阳的草庐，后用来指隐居之地。
高卧贤杰：指隐居不仕的高士和贤者。
天意: 上天的意思。
眷我中兴：眷顾我中兴。
曾孙: 指南宋皇帝。
河海: 河山，指国土。
狂虏: 指金朝。
翠羽：指南宋皇帝乘的轿子，上面画有翠鸟。
叩阍: 指向朝廷告急或求见。
冲冠: 头发直竖，形容非常愤懑的样子。
耿耿：忠诚的样子。
冷浸秋月: 剑锋如霜，映照寒光。
【译文】
炎精已经衰亡，感叹人才凋零，没有英物出现；胡马长驱直入三京，谁做长城坚守防线？万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时才能消除？草庐三顾，难道没有高卧贤杰吗?
天意照顾我中兴，我的皇祖神武，继承了曾孙周发。河山封疆都效顺，狂虏何劳灰灭？翠羽南巡，叩阍无路，徒有冲冠发怒。孤忠耿耿，剑芒冷浸秋月。
【赏析】
这首词是辛弃疾为岳飞写的一首悼念词。词中表达了作者对故国的无限怀念之情，对英雄豪杰的赞美和对金人的仇恨。全词语言激昂慷慨，气势磅礴，充满了爱国激情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。