一径叉分，三亭鼎峙，小园别是清幽。曲阑低槛，春色四时留。怪石参差卧虎，长松偃蹇拿虬。携筇晚，风来万里，冷撼一天秋。
优游。销永昼，琴尊左右，宾主风流。且偷闲，不妨身在南州。故国归帆隐隐，西昆往事悠悠。都休问，金钗十二，满酌听轻讴。
【注释】
一径叉分：一条小径分成两条。
鼎峙：山势高耸对峙。
小园别是清幽：这个小园别有一番清幽的景色。别是：另外，另有一种。
曲阑：曲折的栏杆，指园林中的曲廊。
拿虬：指长松。
筇（qióng）：竹制的手杖。这里指拄杖。
优游：悠闲自得的样子。这里是说心情舒畅愉快。
琴尊：指酒器和酒杯。
金钗十二：用十二支金钗代指美人。
轻讴：轻歌曼舞。
【赏析】
《满庭芳·小园清幽》是北宋文学家苏轼创作的一首词。上阕写小园的景色，下阕写主人与佳宾赏景、饮酒之乐。此词写景抒情浑然一体，意境高远，格调雄健，是苏词中的佳作。
“一径叉分”，点明题意，表明这是作者对一个小园的描写。“三亭”以下四句，写园中景致：三条小路岔开，三个亭子屹立，一个别有天地的小园，别具一种清幽的风光。这几句写景，笔法简练而生动。“怪石参差卧虎”句，状奇形各异的石头，有的像卧在地上的老虎，有的像盘腿坐着的老虎，形象逼真；“长松偃蹇拿虬”句，状高大挺拔的长松，有的像是伸着腰，有的像是盘旋着，生动地表现出长松的姿态。
“携筇晚，风来万里，冷撼一天秋。”写词人带着手杖在傍晚来到小园，凉风吹过，令人心胸开阔，仿佛身临万里之外，感到一股冷气直冲天际，秋天的感觉油然而生。这四句写景，气势磅礴，意境深远，为全词奠定了雄壮豪放的基调。
“优游。销永昼。琴尊左右，宾主风流。”这几句写词人的闲情逸致：悠然自得，悠扬的音乐，美酒佳肴，客人和主人都是那么风流潇洒。这几句写情，笔调轻松活泼，充满了生活情趣。
“且偷闲，不妨身在南州。”这一句写词人暂时在这里安享闲适的生活，不必回到南方去。“都休问，金钗十二，满酌听轻讴。”最后两句写词人在宴会上的欢乐情景：不要谈论什么金钗十二个美女，只消斟满杯酒，让轻歌曼舞传情达意即可。这两句写情，笔调轻松活泼，充满了生活情趣。
全词以小园的清幽为背景，通过写景抒情，表达了作者在小园中优游自得、宴饮作乐的情怀。全词结构严谨，层次分明，首尾照应，脉络清晰，意境开阔，格调雄健。