病酒厌厌与睡宜。珠帘罗幕卷银泥。风来绿树花含笑,恨入西楼月敛眉。
惊瘦尽,怨归迟。休将桐叶更题诗。不知桥下无情水,流到天涯是几时。
诗句输出:
病酒厌厌与睡宜。珠帘罗幕卷银泥。风来绿树花含笑,恨入西楼月敛眉。
译文输出:
生病了,我厌倦地想要睡觉。打开珠帘,罗幕被卷起,银白色的月光洒满了房间。微风吹过,绿树摇曳,花朵绽放着笑容;然而,我心中的怨恨却让我眉头紧锁,望着西边的楼阁,月亮也似乎在为我皱眉。
关键词注释:
- 病酒:因病而喝酒,身体不适时的一种习惯。
- 厌厌:形容植物茂盛的样子,这里比喻心情舒畅、愉悦。
- 罗幕:用丝绸或布制成的帐子,用来遮蔽和保暖。
- 银泥:银色的泥土,这里可能是指室内装饰物上的银色装饰。
- 风来:风拂过,带来清凉的感觉。
- 花含笑:花朵在风中摇曳生姿,仿佛是在微笑。
- 恨入西楼月:心中的怨恨如同西楼的月光一样,无法驱散。
- 惊瘦尽:因心事重重而变得消瘦。
- 怨归迟:心中充满怨恨,归家的心情迟迟不能平静。
- 桐叶:梧桐树叶,常被用作诗歌的意象。
- 无情水:流水无情,比喻时间的流逝是无法停止的。
赏析输出:
此词以细腻的笔触描绘了一个生病后渴望安静睡眠的场景。词人通过珠帘、罗幕等家居细节的描写,营造出一种宁静而舒适的氛围。同时,通过对风、花朵、月光等自然元素的描绘,传达出内心的情感状态。特别是“恨入西楼月敛眉”一句,将个人的情绪与自然景象巧妙地融合在一起,展现了词人在病中对美好事物的珍视以及对生活细节的敏感捕捉。整体上,这首词以其简洁的语言和深刻的情感内涵,展示了词人独特的艺术风格。