海棠花半落。正蕙圃风生,兰亭香扑。青英暝池阁。任翻红飞絮,游丝穿幕。情怀易著。奈宿酲、情绪正恶。
叹韶光渐改,年华荏苒,旧欢如昨。追念凭肩盟誓,枕臂私言,尽成离索。记得忘却。当时事,那时约。怕灯前月下,得见则个,厌厌只待觑着。问新来、为谁萦牵,又还瘦削。

这首诗是南宋词人陆游的作品,描写了暮春时节的美景和词人的感慨之情。下面是对这首诗逐句的解释:

瑞鹤仙 · 暮春有感
海棠花半落。正蕙圃风生,兰亭香扑。青英暝池阁。任翻红飞絮,游丝穿幕。情怀易著。奈宿酲、情绪正恶。

译文:
暮春时节,海棠花已经半落,空气中弥漫着蕙圃的花香和兰亭的清香。暮色渐浓,池阁上飘荡着晚霞的光芒。红色的海棠花瓣在微风中轻轻飘落,如同飞舞的蝴蝶;绿色的柳絮随风飘散,犹如白色的绸缎在空中舞动。词人的心情随着这些景象而起伏波动,思绪万千。然而,他心中却有一种难以言说的愁绪,仿佛被宿酒所困,情感变得异常沉重。

叹韶光渐改,年华荏苒,旧欢如昨。追念凭肩盟誓,枕臂私言,尽成离索。记得忘却。当时事,那时约。怕灯前月下,得见则个,厌厌只待觑着。问新来、为谁萦牵,又还瘦削。

译文:
感叹时光已经改变了,年华也在悄然流逝,曾经的欢乐如今已变得遥远如昔。回忆那些曾经誓言相伴的时刻,以及那些私密的私语,如今都已成为过去的记忆。那些美好的回忆让人不禁心生忧虑,害怕在明亮的灯光下或明亮的月光下,再次见到那些美好的瞬间,却又无法长久停留。心中充满疑问,究竟是为了谁而牵绊心绪,又是因为思念而变得更加消瘦憔悴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。