情难托。离愁重、悄愁没处安著。那堪更、一叶知秋后,天色儿、渐冷落。
马上征衫频揾泪,一半斑斑污却。别来为、思忆叮咛话,空赢得、瘦如削。
这首诗是宋代词人晏殊的《品令·秋日感怀》中的一句。全诗如下:
情难托。离愁重、悄愁没处安著。那堪更、一叶知秋后,天色儿、渐冷落。
马上征衫频揾泪,一半斑斑污却。别来为、思忆叮咛话,空赢得、瘦如削。
诗句释义:
- 情难托:情感难以表达或寄托。
- 离愁重:离别之愁又深又重。
- 悄愁没处安著:悄无声息地愁绪无处安置。
- 那堪更、一叶知秋后:更令人难堪的是,连秋天的第一片落叶都知道了秋天的到来。
- 天色儿、渐冷落:天气渐渐变得寒冷而萧瑟。
- 马上征衫频揾泪:在马上奔波时,频频擦拭泪水。
- 一半斑斑污却:泪水湿透了衣裳的一半。
- 别来为、思忆叮咛话:因为别离,只能思念和叮嘱的话语。
- 空赢得、瘦如削:徒然消瘦得像刀一样。
译文:
无法表达的深深忧愁,离别后的愁绪又深又重。悄悄的愁绪无处安放。怎能忍受更加凄凉的是,就连秋天的第一片落叶都知道了秋天的到来,天气渐渐变得寒冷而萧瑟。我在这马上奔波时,频频擦去脸上的泪水。我的衣裳一半被泪水湿透了。因为别离,我只能思念和叮嘱的话语。我徒然消瘦得像刀一样。
赏析:
这首词表达了词人因离别而产生的沉重情感,以及在秋风中对往昔时光的怀念和对未来的忧虑。通过描绘离别后的孤独与无奈,以及身体上的消瘦,反映了词人内心的痛苦和无助。同时,也表达了词人对于自然变化的敏锐感知以及对生命无常的感慨。整首词情感深沉,意境深远,是一首具有很高艺术价值的作品。