当时得意两心齐。绮窗西。共于飞。拂掠宫妆，长与画新眉。一自别来烟水阔，愁易积，梦还稀。
相逢恰似旧家时。恨依依。语低低。多少关情，冷暖有谁知。只此定应谐素愿，但指日，约鸾栖。
【注释】
①绮窗西：雕花的窗户西边。
②于飞：指夫妻恩爱。
③长与画新眉：长年为别人描眉画眉。
④别来烟水阔：自从分别以来，相隔遥远，如烟雾和水面一样广阔。
⑤恨易积：愁怨容易累积。
⑥梦稀：梦境稀少。
⑦关情：触动情感。
⑧谐素愿：实现美好的心愿。
【译文】
当时我们两人心意相投在一起，一起在雕花的窗户西边，共同地为别人描着新眉。一自你离别之后，我们相隔越来越远了，忧愁也越积越多，梦中相见也越来越少。相逢之时，就像当初旧时一样，满怀怨恨地低语，有多少动情的话，只有自己知道。只要能够这样相亲相爱，一定能达到我们共同的愿望，到时我们可以像鸾鸟一样，约定好栖息在那高高的梧桐树上。
【赏析】
此词是一首描写男女相思的词作。上阕主要写女子因丈夫久别不归而郁郁寡欢、思念成疾的情景。下阕则通过女子对丈夫的埋怨，抒发自己对爱情的渴望和对丈夫的爱恋之情。全词以“相思”为中心，从不同的角度抒写离愁别绪。语言朴实自然，感情真挚深切，是婉约词中的佳篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。