倦客逢萸节，生涯寄叶舟。
穷途危不顾，飞棹去难留。
旧菊重阳日，寒芦两岸秋。
多情惟破帽，犹恋老人头。
《九日舟中》
【注释】
- 九日：即重阳节，中国传统节日，在农历九月初九。
- 倦客逢萸节：指诗人厌倦仕途（官场）的生活，恰逢重阳节，有感而发。
- 生涯寄叶舟：将生命比作漂浮的树叶，比喻自己的一生漂泊不定，没有固定的归宿。
- 穷途危不顾：表示诗人面对困境和危险时，毫不畏惧，勇往直前。
- 飞棹去难留：形容诗人乘船离去时，无法挽留。
- 旧菊重阳日：指重阳节当天的菊花盛开的景象。
- 寒芦两岸秋：指秋天的芦苇在河两岸随风摇曳的情景。
- 多情惟破帽：指诗人虽然身处逆境，但仍然保持乐观和豁达的心态。
- 犹恋老人头：意指尽管自己年纪已大，但仍保持着年轻人的热情和活力。
【译文】
九月九日重阳节，我像厌倦仕途的人一样，坐在小船上。
我的生涯就像漂浮的树叶，没有固定的归宿。
面对困境和危险，我毫不畏惧，勇往直前。
重阳节那天，菊花盛开，两岸的芦苇在秋风中摇曳。
尽管我身处逆境，但我仍然保持乐观和豁达的心态。
我虽然年纪大了，但还是像年轻人一样热情和充满活力。
【赏析】
这首诗表达了诗人在重阳节这个特殊的日子里，对人生、命运的感慨以及对未来的期许。诗人通过描写自己在旅途中的所见所闻，展现了他对生活的态度和对未来的希望。他既不惧怕困境和危险，也不拘泥于世俗的眼光，始终保持着乐观和豁达的心态。同时，诗人也表达了自己虽然年纪渐长，但仍保持着年轻人的热情和活力，展现出一种积极向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。