照眼菱花,剪情菰叶。梦云吹散无踪迹。听郎言语识郎心,当时一点谁消得。
柳暗花明,萤飞月黑。临窗滴泪研残墨。合欢带上旧题诗,如今化作相思碧。
【诗句解释】:
- “照眼”:指映入眼睛,让人一看就注意到。”菱花”:即镜,古代妇女用来照面的镜子。”剪情菰叶”:以菰叶为剪刀,形容女子裁剪衣服的动作。“梦云”:指梦中的浮云,这里比喻梦境消散后留下的空荡感。“无踪迹”:指梦境消失得不留痕迹。”听郎言语识郎心”:倾听男子的话语,理解他的内心世界。“当时一点谁消得”:当时心中所想的人是谁呢?这指的是一种失落和惆怅的情绪。
- “柳暗花明,萤飞月黑”:描述了一幅美丽的自然景色,也象征着希望和美好。”临窗滴泪研残墨”:坐在窗户前,泪水滴在纸上,把墨水都打湿了。”合欢带上旧题诗”:把以前恋人赠予的合欢带(一种象征爱情的饰物)上写有诗词的地方重新题上新的诗句。“如今化作相思碧”:现在这些诗句都变成了对爱情的思念之情,就像碧玉一样。
【译文】:
看透镜子中自己的容颜;用菰叶作为剪刀剪裁着衣裳。梦中的云彩飘散,没有留下任何踪迹。倾听你的话语,我理解到你的心意,但那当时心中的那个人是谁呢?柳树昏暗花朵却明亮,萤火虫飞舞月亮却漆黑。坐在窗户前面,泪水滴落在纸上,把墨水都打湿了。把曾经恋人送的合欢带,上面写有诗词的地方重新题上新的诗句,但是现在这些诗句都变成了对你无尽的相思之情。
【赏析】:
这首诗描绘了一位女子对于恋人离去后的深深怀念与哀伤之情。通过细腻的描绘和深情的表达,展现了女子内心的痛苦和对过去美好时光的怀念。整首诗情感深沉,语言优美,给人以强烈的视觉和心灵上的震撼。通过对自然的描写和内心情感的抒发,诗人成功地将读者带入了一个充满哀愁的世界。