岁华晼晚，念羁怀多感，佳会难卜。草草杯盘聊话旧，同剪西窗寒烛。翠袖笼香，双蛾敛恨，低按新翻曲。无情风雨，断肠更漏催促。
匆匆归骑难留，鸾屏鸳被，忍良宵孤宿。回首幽欢成梦境，唯觉衣襟芬馥。海约山盟，云情雨意，何日教心足。不如不见，为君一味愁蹙。
【注释】
念奴娇：词牌名。
岁华晼晚：岁月已近晚秋。晼晚，指秋季。
羁怀多感：旅途中的心情总是充满感慨。
佳会难卜：美好的聚会难以预测。
草草杯盘聊话旧：随意摆下酒菜，聊以消磨时光，谈论旧日的往事。草草，随便、匆忙的样子。
同剪西窗寒烛：一起在西窗下剪烛夜谈。同剪，共同剪去。
翠袖笼香：衣袖被香气笼罩。翠袖，形容女子的衣服美丽，也指美女。
双蛾敛恨：眉毛轻轻一皱，表现出深深的愁思。
低按新翻曲：低声轻唱着刚刚学来的新曲。低按，轻轻地按着琴弦。新翻曲，新学的曲子。
无情风雨，断肠更漏催促：无情的风雨，不断敲打着更漏声（古代计时器，用漏水来计时间），更加使人心烦意乱。
匆匆归骑难留：急促而匆忙地骑马离去，难以挽留。
鸾屏鸳被：用鸾鸟与鸳鸯作图案装饰的屏风和被褥。鸾屏、鸳被是古代贵族妇女的用品。
忍良宵孤宿：忍受着孤独的夜晚。良宵，美好的夜晚。
回首幽欢成梦境：回想那些欢乐的日子已经成为了梦境。
唯觉衣襟芬馥：只觉得衣裳上还残留着花香的气息。
海约山盟：比喻男女相爱的盟誓。海，大海，泛指广阔无垠；山盟，指男女之间的誓言。
云情雨意：像天上的云雾一样飘忽不定，像地上的雨水一样缠绵悱恻。云情，指如云般变幻莫测的情意；雨意，指像雨一样的温柔体贴。
何日教心足：什么时候能使你的心灵得到满足呢？教，希望的意思；心足，内心满足。
不如不见，为君一味愁蹙：与其让你独自忧愁，还不如不再相见，免得让你更加愁苦。
【赏析】
此词写别情。上阕开头三句写别离后的情景，表现了作者内心的复杂情感，既想见情人一面，又不愿打扰她的清梦，于是借酒浇愁，任凭窗外风雨催更漏，自己独守空房，孤寂难耐；“回首”二句写对往日欢乐的追思，又因不能相守而成为一场空，只余芳馨犹存；下阕写离别后的思念之情。“不如不见”承上启下，表明自己的决定：“为君一味愁蹙”则写出了内心的痛苦。全词语言质朴自然，感情细腻真挚，把一个离愁别绪的女子的相思之苦表现得淋漓尽致。