夜永虚堂烛影寒。斗转春来，又是明年。异乡怀抱只凄然。尊酒相逢且自宽。
天际孤云云外山。梦绕觚棱，日下长安。功名已觉负初心，羞对菱花，绿鬓成斑。
【解析】
此诗的注释要结合诗歌的写作背景、诗人生平经历以及全诗内容，从字面和内涵上理解。如“异乡怀抱只凄然”句，“孤云”是作者自比，表达自己对朝廷的失望，“功名已觉负初心”句，“菱花”是作者自画像，表现了作者对现实不满，对自己前途感到绝望的心情。
【答案】
①夜深时虚堂里点起烛光，显得格外寒冷。②斗星移动，春天来了，又是新的一年。③我身在远方，心中充满悲凉之情。④酒宴上与朋友相聚，暂且自我宽慰。⑤天边孤零零的云彩，笼罩在远处的山峰。⑥梦中萦绕着觚棱形的宫殿，夕阳西下映照着长安。⑦功名已使我辜负了当初立下的誓言，面对镜中的容颜，不禁羞惭。⑧如今我已满头白发，青春不再。（译文及赏析见上述）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。