楼下水潺湲。楼外屏山。淡烟笼月晚凉天。曾共玉人携素手,同倚阑干。
云散梦难圆。幽恨绵绵。旧游重到忍重看。负你一生多少泪,月下花前。
诗句解析
- 楼下水潺湲: 描绘楼下的水流声,潺湲(chán yuān)意为水流动的声音。
- 楼外屏山: 指远处的山峰如屏风一样排列。
- 淡烟笼月晚凉天: 描述晚风中淡淡的烟雾和明亮的月亮共同营造出凉爽宁静的夜空。
- 曾共玉人携素手: 回忆曾经与心爱的人牵手同行的情景。
- 同倚阑干: 一起靠在栏杆上,表示亲密无间。
- 云散梦难圆: 形容梦想或愿望难以实现,如同云散后无法聚合。
- 幽恨绵绵: 深深的怨恨持续不断。
- 旧游重到忍重看: 再次来到过去游玩的地方,却不忍心再次观赏。
- 负你一生多少泪: 辜负了你一生中的许多眼泪。
- 月下花前: 在月光下、花丛前。
译文
楼下的水潺潺地流淌,楼外是层峦叠嶂的山脉,宛如屏风般排布。夜色渐浓中,淡淡的烟雾环绕着一轮明月,带来一丝丝凉爽的气息。我们曾经手牵手走过,那时的快乐如今只能依靠记忆来回味。云散了,那些美好的愿望也随之破灭,心中充满了无尽的思念与哀愁。我又一次回到了那些地方,却无法再看到曾经的景致,因为那些美好的时光已经永远定格。我辜负了你多年的深情,让你流下了太多的泪水。现在,我在月光下,看着花丛,感受着你的悲欢离合。
赏析
这是一首充满怀旧与哀愁的词作。通过细腻的描述和深沉的情感表达,诗人展现了对往昔美好时光的回忆以及对现实无奈的感慨。整体上,这首词语言简洁而富有画面感,通过对自然景观和人物情感的描绘,传达出一种淡淡的忧伤和对逝去青春的追忆。