昨夜乘秋兴，长啸驭清风。飘然玉宇虚廓，忽到广寒宫。解后姮娥相见，为问中秋诞节，奇特世难同。底事长庚梦，独占此宵中。
呼金兔，寻玉策，检前踪。自从盘古有月，便有此山仙翁。公向人间游戏，月在天衢来往，清气每相通。明月既无尽，公寿亦无穷。
昨夜乘秋兴，长啸驭清风。飘然玉宇虚廓，忽到广寒宫。
释义：昨晚在秋风的驱使下，我长声呼啸，驾着清风。忽然间，我仿佛飘然来到了高峻、空旷的广寒宫。
译文：昨晚在秋风的驱使下，我长声呼啸，驾着清风。忽然间，我仿佛飘然来到了高峻、空旷的广寒宫。
注释：乘秋兴：因秋意而兴起的兴致。长啸驭清风：形容自己畅快地长啸并驾驭着秋风。
自注：苏轼《水调歌头》词云：“何似在人间！”“月在天衢”是苏轼《水调歌头》中的一句，意思是月亮在天空中运行。
飘然玉宇虚廓：指飘然如玉宇般的空旷高远。忽到广寒宫：忽然之间到了广寒宫。广寒宫：传说中的月宫。
解后姮娥相见：解开衣襟后，嫦娥会来相见（姮娥即嫦娥）。为问中秋诞节：询问中秋节的日期。奇特世难同：世间罕见。底事长庚梦，独占此宵中？底事：为什么。长庚梦：指天上的金星（长庚星）的运行。
呼金兔，寻玉策，检前踪：呼唤金兔，寻找玉策，查看前人的踪迹。自从盘古有月，便有此山仙翁：自从有了人类以来，就有人居住在这里。公向人间游戏：你曾经在人间游戏。公：这里指嫦娥。公：这里指嫦娥。
明月既无尽，公寿亦无穷：月亮虽然永远无尽，你的寿命也将会无止无休。
赏析：这首词是苏轼于元丰六年（1083）九月十五夜与弟苏辙在泗州（今江苏盱眙北）赏月时所作，是作者对中秋佳节的独特感受和独到见解的抒发。全词以写天上月宫为主，又以写人世生活为辅；从天上月宫写起，写到人间生活，然后回到天上月宫，最后又回到人间生活，结构上前后照应，层层递进，构思巧妙，意境开阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。