龙沙殿腊，兔苑留寒，花照冰壶夜。乱山平野。装珠树满眼，买春无价。
墙头苑下。浑不见、桃夭杏冶。疑趁风、庾岭寒梅，触处都飘谢。
吹面峭寒未怕。览瑶池万里，飞观高榭。霓旌鹤驾。
歌黄竹、胜跃踏青骄马。峰峦似画。但点缀、片时相借。
惊望中、玉宇琼楼，残溜空鸳瓦。
【注释】雪：指下大雪的天气。“兔苑”：汉宫名，在今河南洛阳市西。“冰壶”：古代一种盛水之器，形如壶，底为圆板。“桃夭”：《诗经·周南》篇名，写少女春日里打扮得花枝招展，非常美丽。“庾岭寒梅”：指庾岭一带的寒梅花盛开。庾岭，地名。
【译文】
龙沙殿里的腊梅，兔苑中还留有寒意，花照映着冰壶夜静。乱山上平野一片。满树都是装饰成明珠的花朵，买春没有比这更好的价钱了；墙头与苑下，都看不到娇美的桃和杏。我怀疑是趁着风儿、庾岭的寒梅，到处飘落花瓣。
吹面来的是峭厉的寒风也不怕。看那瑶池万里，飞观高榭。霓旌鹤驾。
黄竹歌谣唱得欢快，胜过跃马奔腾。峰峦如同画卷，只是点缀片时。
抬头望去，玉宇琼楼，残溜空鸳瓦。
赏析：
这是一首咏物词，上阕先点明时节，再描写景物，后二句写所闻所见之景。下阕写人，以乐景衬哀情，最后收结，抒发感慨之情。全词语言优美，意境深远，富有音乐性和艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。