悄悄登山临水兴,纷纷泛菊佩萸人。
不须吹落簪花帽,但愿常存漉酒巾。
【注释】依:依据;唐生:指唐代的诗人。悄悄:寂静的样子;泛菊佩萸人:泛指赏菊、插茱萸的人。簪花帽:插着鲜花的帽子,这里代指戴了花的帽子。漉酒巾:漉取美酒的布巾,这里代指喝酒用的杯子。
【赏析】这首诗是王维《九月十日即事》组诗中的第五首。此诗写重阳节登山临水,饮酒赏菊,与朋友共饮的情景。首句“悄悄”,写出了作者悠然自得的心情,“纷纷”则点出人多热闹。颔联写景,“泛”字传神,写出了人们兴致勃勃的样子。颈联用典,表达了作者对朋友的深情厚意。尾联抒发感情,希望朋友常存美好回忆,而自己则希望常留此地。全诗情韵悠远,意境高远,充满了生活气息。