乘风上天款天语,天公不怒雷公怒。
烟霄一斥下人间,豺狼旁午归无路。
欲度三吴血盈川,欲泛九江兵闇天。
扶筇却出徽城去,去天一握五危巅。
水陆辛勤已足矣,雪花更开九万里。
英雄困饿古犹今,莫学儿曹生愠喜。
诗句释义与译文:
- 乘风上天款天语,天公不怒雷公怒。 - 这句描述了诗人在天空中乘风飞翔,仿佛在对天说话。天公似乎并不在意,而雷公却显得愤怒。这反映了诗人对于某种现象或情况的不满和抗议。
- 注释:款,指对话、沟通。
- 赏析:通过对比天公与雷公的态度,诗人表达了对某些现象或情况的强烈不满和抗议。
- 烟霄一斥下人间,豺狼旁午归无路。 - 描述了一种被贬谪到人间的悲哀感,同时暗示了周围环境的险恶。
- 注释:豺狼喻示着危险和困境。
- 赏析:这句反映了诗人从天堂跌落至人间的不幸,以及面对困难时的无助感。
- 欲度三吴血盈川,欲泛九江兵闇天。 - 描述了想要克服重重困难,但结果却是血流成河,士兵们陷入黑暗之中。
- 注释:三吴、九江均指中国江南地区。
- 赏析:通过生动的语言展现了战争的残酷和士兵的困境。
- 扶筇却出徽城去,去天一握五危巅。 - 描述了在艰难困苦中仍然坚持前行的决心,最终到达了山顶。
- 注释:筇,竹杖。徽城,古代地名,这里指代一个地点。
- 赏析:这句反映了诗人在逆境中坚持不懈,最终达到目标的坚定意志。
- 水陆辛勤已足矣,雪花更开九万里。 - 虽然路途艰辛,但诗人并不满足于此,而是继续前行,期待看到更广阔的世界。
- 注释:九万里指极远的距离。
- 赏析:这句表达了诗人不畏艰难、不断探索的精神风貌。
- 英雄困饿古犹今,莫学儿曹生愠喜。 - 这句话是对那些自认为聪明、得意的人的警示,告诫他们不要像小孩子那样容易生气、抱怨。
- 注释:英雄、儿曹分别指代成年人和小孩子。愠喜指因小事生气而感到高兴。
- 赏析:通过对“古”与“今”的对比,强调了人生经历的重要性,以及对待生活态度的正确方法。