暮涛掀浪溪流急。单衣未试春寒力。是处绿阴浓。春深杨柳风。
人依溪岸住。酒美忘归去。巢燕堕芹泥。幽禽花外啼。
暮涛掀浪溪流急。单衣未试春寒力。是处绿阴浓。春深杨柳风。
人依溪岸住。酒美忘归去。巢燕堕芹泥。幽禽花外啼。
【注释】： 暮：傍晚，黄昏。 掀：激起。 溪流急：溪水湍急。 单衣未试春寒力：新衣服还没有来得及试穿，就感到春天的寒冷。 是处：处处，到处。 绿阴：树荫。 春深：春天已经深了。 燕子在窝里筑巢，所以称“堕”(“堕”通“挂”，指巢)。 芹泥：芹菜叶上的泥土。芹，即芹菜。这里比喻菜汤。 幽禽：幽静的鸟。啼：叫。
译文：
傍晚时分，掀起波浪的溪流湍急，我穿着单薄的衣衫，还未能抵挡春寒，四处都是绿树成荫，春天已到深处。
人靠在溪边居住，酒味醇厚，忘了回家。燕子从窝中飞出，落在菜汤上，幽静的鸟儿在花外啼叫。
赏析：
《菩萨蛮》词调本名《子规曲》，因唐玄宗李隆基（唐音“阳”）避讳，故改其名为《菩萨蛮》。此词写于作者隐居杭州西湖之孤山时，通过细腻的笔触描写了西湖春色之美以及作者对大自然的喜爱之情。全词描绘了一幅美丽的西湖景色，表达了作者热爱大自然、向往自由的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。