月下浮舟去,云边曳杖行。
物华随节换,人意与秋清。
小圃蔬逾润,荒丛菊向荣。
幽寻元自好,底用绊浮名。
【注释】
云边:山之巅。曳杖:拖着拐杖。人意:指诗人自己的心情。元自好:本来就很好。绊浮名:妨碍了名利。
【赏析】
首联“月下浮舟去,云边曳杖行。”写游子乘舟夜归,步履蹒跚,在云间漫步。月下的水面泛着银光,舟中的人也随着波纹荡漾起来。这两句诗描绘了游子的行程和心情,表达了对自然景物的热爱之情。
颔联“物华随节换,人意与秋清。”意思是说,万物都随着节气的变化而更换,而人的心意却与秋天一样清冽。这一句诗表达了对自然界变化的感慨,同时也反映了诗人内心的平静和超脱。
颈联“小圃蔬逾润,荒丛菊向荣。”意思是说,园子里的蔬菜长得越来越滋润了,荒废的草丛中菊花也长出了新的花朵。这两句诗描绘了园中的景象,同时也反映了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。
末联“幽寻元自好,底用绊浮名。”意思是说,独自寻找幽静的地方本来就是最好的,何必为了追求名利而烦恼呢?这一句诗表达了诗人对名利的看法和态度,同时也体现了诗人追求自然、追求心灵宁静的人生理想。
【译文】
月下乘坐小船离去,云间拖杖而行。
万物都随着节气变化而更换,而人的心情却如秋天一样清爽。
小园里的蔬菜长得更加滋润,荒芜的野草中开满了菊花。
独自寻访幽静的地方本来就是好的,何必为追求名利而烦恼呢?