灯舫华星，崖山碇口，官军围处。璧月辉圆，银花焰短，春事遽如许。麟洲清浅，鳌山流播，愁似汨罗夜雨。还知道，良辰美景，当时邺下仙侣。
而今无奈，元正元夕，把似月朝十五。小庙看灯，团街转鼓，总似添恻楚。传柑袖冷，吹藜漏尽，又见岁来岁去。空犹记，弓弯一句，似虞兮语。
永遇乐
灯舫华星，崖山碇口，官军围处。璧月辉圆，银花焰短，春事遽如许。麟洲清浅，鳌山流播，愁似汨罗夜雨。还知道，良辰美景，当时邺下仙侣。
而今无奈，元正元夕，把似月朝十五。小庙看灯，团街转鼓，总似添恻楚。传柑袖冷，吹藜漏尽，又见岁来岁去。空犹记，弓弯一句，似虞兮语。
【译文】：
元宵节的灯船在华星映照中行驶，崖山碇口，官军包围之处。璧月高悬，银花如雪，春天的事情如此急促。麟洲清清浅水，鳌山流散如云，忧愁像屈原的汨罗江夜雨。仍然记得那美好的时光，如同在邺城那样与仙人为侣。
如今却无能为力，元正、元夕，只能将月亮比作十五。小庙中看灯，街道上转鼓，总让人感到悲伤。传柑袖冷，吹藜漏尽，又见到岁月一年年的流逝。只记得弓弯了一句，好像虞姬的话语。
【赏析】：
这首词是作者对历史事件的反思和感慨。从字面上看，词人在描绘南宋末年元宵节的景象，但实际上是在借古喻今，表达了他对国家的忧虑和担忧。
“灯舫华星，崖山碇口，官军围处。”这几句词描绘了元宵节的夜晚，灯火辉煌、星光灿烂的夜景，以及官军包围崖山的情景。这里的“华星”指的是华丽的灯笼，“岸口”则是崖山的出口。词人通过这几种景象来营造出一种紧张而悲壮的氛围。
“璧月辉圆，银花焰短，春事遽如许。”这里用“璧月”、“银花”等意象来形容元宵节的美景，但同时也暗示了时间的紧迫和事情的迅速变化。词人的用意在于通过对这些自然景物的描述，引出下文的国家大事。
“麟洲清浅，鳌山流播，愁似汨罗夜雨。”这里提到的“麟洲”和“鳌山”都是古代传说中的神话生物，象征着国家的稳定和繁荣。然而，词人在这里却用它们来象征国家的动荡和危机，表达了自己对国家命运的担忧之情。
“还知道，良辰美景，当时邺下仙侣。”这几句词的意思是说，人们应该记得那个美好的时代，就像在邺城中与仙侣共度良辰美景一样。这里暗指南宋时期的繁华和安定，但同时也表达了词人对现实失望的心情。
“而今无奈，元正元夕，把似月朝十五。”这几句词的意思是说，现在却无能为力，只能在元正和元夕这两个特殊的日子里，度过类似月朝十五这样的美好时光。这里的“元正”指的是正月初一，也就是春节；而“元夕”则是元宵节。词人在用这种方式来表达自己对过去的怀念和对现实的无奈。
“小庙看灯，团街转鼓，总似添恻楚。”这几句词的意思是说，在小庙里观看灯会，在街道上听鼓声，总让人觉得悲伤不已。这里的“恻楚”是一种情感状态，表示痛苦和不安。词人用这种方式来表达自己对国家命运的忧虑和担忧。
“传柑袖冷，吹藜漏尽，又见岁来岁去。”这几句词的意思是说，传柑（橘子）的袖子已经变得冷冰冰的，吹藜（藜蒿）的漏斗也已经漏尽了。这两句词用“岁来岁去”来形容时间的流逝，表达了词人对国家未来的担忧和不安。
“空犹记，弓弯一句，似虞兮语。”这几句词的意思是说，虽然已经过去很久了，但是仍然记得曾经听到过的一个故事。这个故事中的主人公曾说过“弓弯一句”，类似于虞姬的话语。词人通过这个典故来表达自己对国家命运的忧虑和担忧。
整首词通过描绘元宵节的夜景、历史事件和个人情感等多种元素相结合，表达了词人对国家命运的忧虑和担忧。这种忧国忧民的情感贯穿全篇，使得这首词具有了很高的艺术价值和历史价值。