鬓雪今千缕。更休休、痴心呆望，故人明主。晚学瞿聃无所得，不解飞升灭度。似晓鼓、冬冬挝五。散尽朝来汤饼客，且烹鸡、要饭茅容母。怕回首，太行路。
麟台学士微云句。便樽前、周郎复出，审音无误。安得春莺雪儿辈，轻拍红牙按舞。也莫笑、侬家蛮语。老去山歌尤协律，又何须、手笔如燕许。援琴操，促筝柱。
鬓雪今千缕。更休休、痴心呆望，故人明主。晚学瞿聃无所得，不解飞升灭度。似晓鼓、冬冬挝五。散尽朝来汤饼客，且烹鸡、要饭茅容母。怕回首，太行路。
麟台学士微云句。便樽前、周郎复出，审音无误。安得春莺雪儿辈，轻拍红牙按舞。也莫笑、侬家蛮语。老去山歌尤协律，又何须、手笔如燕许。援琴操，促筝柱。
译文：
鬓边白发如今已有千缕。别再傻乎乎的盼望故人了，那是个不明事理的君主。晚年学习了老子的思想却一无所获，不懂得如何超脱生死轮回。就像敲着晨钟暮鼓一般，冬冬地敲着五更天。那些早晨来我家吃汤饼（早餐）的人已经散尽，我只好自己煮些鸡肉，给母亲当午餐吃。可别回头啊，那是太行山的路，太难走了。
麟台学士（指文彦博），你虽然年纪大了，但仍然能像年轻时候那样，重新出现在我面前，你的审音功夫一点也没有减退。我哪里需要像莺儿那样的歌女，用美妙的歌声来给我伴舞呢？你也不必笑话我这样粗俗的语言，因为我已经很久没说过普通话了。我老了，只会唱山歌，但我唱起来依然很有节奏感和韵味，你也没必要再用燕子一样敏捷的手笔来写诗了。我拿起琴，弹起琴，再弹起筝，让它们一起为我伴奏吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。