上林全树，曾借君栖宿。朝过瑶台暮群玉。忽翩然、脱下宫锦袍来，□□□，却向齐州受箓。
等闲挥醉笔，咳唾千篇，长与诗家窃膏馥。身是酒星文星，刚被诗人，□唤做、禁中颇牧。便散发、骑鲸去何妨，从我者谁欤，安期徐福。
【注释】
①谪仙（唐李白自称）：指李白。李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代诗人。曾为唐玄宗赏识。
②题谪仙像：写《洞仙歌》以题于李白的画像上。
③上林：指上林苑，汉宫名。在今陕西西安市西。
④瑶台、群玉：神话传说中的仙境。
⑤脱下：脱去，取下。
⑥□□□：此处应是脱落之意。
⑦齐州：古地名，一说指山东济南。道教认为齐州有神仙。受箓（lù）：接受神仙的符录或神丹，成为仙人。
⑧诗家：指诗人。
⑨禁中颇牧：即“禁中颇牧”意，借以讽刺朝廷对李白的排挤。
⑩安期、徐福：古代传说中的神仙。
【赏析】
《洞仙歌》，词牌名，又名“洞仙歌令”“紫云归”“洞仙歌慢”。此调双调百七字，前后段各四句五仄韵，前段第三句可平可仄，末二句押仄声韵。此词为作者和居厚弟之作。词人借题咏李白像，抒发了自己怀才不遇之情。
上片起首三句，先点出所咏对象：李白。上林全树，曾借君栖宿。朝过瑶台暮群玉。忽翩然、脱下宫锦袍来，□□□，却向齐州受箓。上林，指上林苑，汉宫名，在今陕西省西安市西。“曾借君”三句，谓李白曾有一段时间曾借居长安的上林苑。朝过瑶台暮群玉。忽然之间，就脱下那华丽的宫装，飞向远方去了。
下片开始几句，写自己的处境。等闲挥醉笔，咳唾千篇，长与诗家窃膏馥。身是酒星文星，刚被诗人，□唤做、禁中颇牧。便散发、骑鲸去何妨，从我者谁欤，安期徐福。等闲挥醉笔，喷吐成篇，写出了李白那种豪放的性格和不凡的才情。身是酒星文星，刚被诗人，□唤做、禁中颇牧。这一句的意思是说，李白是酒仙、文仙，被贬谪到齐州后，受到神仙们的欢迎，所以称他为“颇牧”。便散发、骑鲸去何妨，从我者谁欤，安期徐福。这一句的意思是说，你李白可以自由自在地离开人间，随我一起遨游太空吧。那么跟随我的是谁呢？自然是安期、徐福这些神仙了。
这首词借题咏李白而表达了作者自己怀才不遇的苦闷之情。全词风格豪放洒脱，语言自然流畅，充分表现了作者对李白的赞美之情。