拙者平生,不曾乞得天孙巧。那回忝扈属车来,岂是齐卿小。此膝不曾屈了。更休文、腰难运掉。前贤样子,表圣宜休,申公告老。
凉簟安眠,绝胜儤直铃声搅。集中大半是诗词,幸没潮州表。月夕花朝咏啸。叹人间、愁多乐少。蓬莱有路,办个船儿,逆风也到。
【注释】
烛影摇红 · 用林卿韵:此词为作者自度曲,以林卿(林逋)诗韵。
拙者平生:我平生以来。
不曾乞得:未曾得到。
天孙巧:天上神仙的巧妙。
那回忝扈属车来:那次有幸随从皇帝出巡。
岂是齐卿小:哪里是小小的齐王?
此膝不曾屈了:我的膝盖不曾屈服过。
休文腰难运掉:谢灵运因犯颜直谏而被贬,后称“谢公”。这里比喻词人自己。
《世说新语·品藻》:“谢太傅问顾长康:‘君何许人?’顾曰:‘君才像人,故有大才。’”此处“腰难运掉”即指“才似人”之意。
前贤样子:先贤的样子。
表圣宜休:表圣,指表圣寺碑,唐代颜真卿所书。这里借指宋代著名文学家欧阳修。
申公告老:告诉欧阳修退休。
凉簟安眠:凉爽的竹席让人安稳地睡眠。
绝胜儤直铃声搅:胜过在朝值班时听到的铃声。儤,通“朝”,值班、值更。
集中大半是诗词:他文集中绝大部分是诗词。
潮州表:潮州太守的表章。潮州在宋代曾发生过潮水倒灌淹城之事,因此潮州太守常被朝廷贬谪。
月夕花朝咏啸:在每月的晚上和每天的花朝日出时吟诗作对。
人间愁多乐少:人间忧愁太多,快乐太少。
蓬莱有路:指登仙之路。
办个船儿:准备一条船。
逆风也到:即使逆风也要到达目的地。
【赏析】
这是一首咏物词,上片写词人自己的境遇。开头四句说自己平生不慕荣华富贵,只是平平淡淡,不求功名。“那回忝扈属车来”五字表明词人曾追随皇帝巡游,但这只是一次偶然的机会,并非出于他的本意。以下三句说自己虽然身居高位,但却从不屈从于权势。“前贤样子,表圣宜休,申公告老”三句,分别以谢灵运、欧阳修自比,表明他们都是才高而不媚权贵的典型人物。下片写词人对友人的祝愿。前三句祝愿友人身体健康,能像古人那样长寿。“凉簟安眠,绝胜儤直铃声搅”两句,则祝愿友人安卧无扰,能在清静的环境中休息,不受外界的干扰。“蓬莱有路”三句,则祝愿友人能如仙人一样乘风而行,即使逆风也要到达目的地。全词表达了作者淡泊名利、追求自由的精神境界以及对友人的良好祝愿。