眇难揽镜，跛尤难穿履。赖有胡公菊潭水。信医言、断了重碧轻红，禁害杀，不遣高吟大醉。
古来稀七十，添许多年，赢得笺天致君事。莫问客去门前，金尽床头，留宝扇、御诗珍秘。畴昔慕、乖崖老尚书，到晚节依稀，有些儿似。
眇难揽镜，跛尤难穿履。赖有胡公菊潭水。信医言、断了重碧轻红，禁害杀，不遣高吟大醉。
眇（miǎo）：视力不好。揽镜：照镜。眇难揽镜意谓眼病，不能远视。跛尤难穿履：腿脚有毛病，难以走路。尤：指“尤”姓人。跛尤难穿履意谓腿脚有毛病，不能行走。赖有：幸亏有。胡公：指南宋名士胡安国。菊潭水：指胡安国的《菊潭集》。信医言、断了重碧轻红：据胡安国说：“重碧轻红”是药饵的两种名称，用它来治疗眼病，可以使眼疾痊愈。禁害杀：禁止。不遣高吟大醉：不许他饮酒吟诗。高吟：高声吟咏诗文。禁害杀，不许他饮酒吟诗。古来稀七十，添许多年：古人活到七十岁就很少，因此说“古来稀”。这句说，自己已活了七十多岁了。添许多年：活了七十多岁了。赢得笺天致君事：意思是说，由于活到了七十多岁，所以能够把平生所做的事情都写出来，献给君王。笺天致君事：写成文章献给君王。笺：书信，书信的意思。致：献给……作贡献。天致，即天职。君事：为君王办的事。莫问客去门前，金尽床头，留宝扇、御诗珍秘：不要问他走了以后，门前没有客人来往，床头没有钱花，只留下宝扇、御诗等珍贵的东西。留宝扇：留置宝扇。御诗：皇帝的诗。御诗珍秘：珍贵的诗稿。畴昔慕、乖崖老尚书，到晚节依稀，有些儿似：从前我非常仰慕宋朝的李纲（字邦彦），晚年却变得与李纲差不多了，有点像李纲了。畴昔慕：以前很仰慕。乖崖老尚书：指李纲。乖崖，李邦彦别号，他是李纲的好友和门生。李纲曾以“六飞西顾”的诗句赠给李邦彦。李邦彦因反对金兵南侵，被秦桧构陷而被贬谪。到晚节依稀：后来他晚年的所作所为，又与李纲差不多了，有点像李纲了。依稀：相似。有几分像李纲的样子。
赏析：
这首词写诗人对李纲的敬仰之情，同时也抒发了自己对国家民族前途的忧虑。全词语言平易，意境深远。