极得醉中眠，迤逦翻成病。莫是前生负你来，今世里、教孤冷。
言约全无定。是谁先薄幸。不惯孤眠惯成双，奈奴子、心肠硬。
译文：
醉中沉沉睡去，醒来却病恹恹。你难道是前生欠了我，今生才让你孤单冷清？
约定的事情全无定准，是谁先薄情寡义？不习惯独自睡觉，却喜欢成双入对，我无可奈何。
注释：
极得：十分醉。
迤逦：曲折连绵不断。
负：负心。
言约：言语的约定。全无定：没有一定的时间或期限。谁：疑问代词。谁先：谁先来。
薄幸：无情无义。奈：奈何、怎么办。奴子：奴仆。
赏析：
这首词写女子思念情人，怨恨情人薄情寡义。上片起首三句，写女主人公醉后病卧，相思成疾。下片写女子因男子变心而孤独寂寞，怨他薄情无义。全词以女子的口吻，通过“醉”“病”等细节描写，表达了她对情人的思念和埋怨之情，语言通俗自然，感情真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。