有客衣百衲，狂言如病风。
一饮至数斗，醉卧官道中。
我尝延之饮，问对略可通。
告我珠异雀，无轻发其弓。
【注释】
百衲：指用很多旧布头缝缀成的衣服。狂言：指狂妄的言辞。病风：形容说话无理。一饮至数斗：一次就喝了好几斗酒。醉卧官道中：喝醉了躺在路上不走。珠异雀：比喻贤才。
【赏析】
此诗是一首劝酒诗，诗人劝酒对象是“有客”即陶渊明的朋友。首句“有客衣百衲”，说明客人衣着不修，是贫士或隐者；次句“狂言如病风”，说他说话狂妄，像患了疯病一样，语无伦次，不合逻辑。第三句“一饮至数斗”，写他酒量大，一气儿喝了好几斗，醉得不省人事，只好躺在路上走不了路。第四句“醉卧官道中”，说他把官道都给占满了。这里把“醉卧官道中”和上两句联系起来，既表明了他酒量好，又表现了他那不拘形迹、任性妄为的性格，也反映了当时社会风气的不良之处。
下面几句是写诗人劝酒的内容：
我尝延之饮，问对略可通。
这句意思是说，我曾请他喝酒，谈天论地，交谈得还蛮可以的。
告我珠异雀，无轻发其弓。
这句大意是说我有一个珍贵的宝贝——一颗珍珠，就像一只神鸟（孔雀），你千万别伤害它，别让它飞走，不然的话，我们以后就没有这样好的聚会了。
【译文】
有位客人身穿百衲衣服，狂妄的言语像得了疯病一样。
有一次一杯酒下肚就要喝上好几斗，醉得躺在官道上动弹不得。
我曾经请他到家中饮酒，和他谈话很投机，好像老朋友一样。
告诉他我有一颗珍珠，就像一只神鸟在天上飞翔，千万不要轻易去打它。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。