去留唯我意,今昔交汝尔。
此情固冥契,何必亲之子。
《钓台阻风歌》
译文:我独自在钓鱼台上遭遇了一阵大风,顺风便扬帆而去。
去留由我自己决定,今昔的交游都随你而变化。
这种感情本来就与天地相合,何必一定要是亲人之子才能理解?
注释:
1.钓台:指江边的矶石上所建的高台,相传春秋时越王勾践在这里筑台练兵。
2.阻风:遇到风停船。
3.得风便:顺从风向,乘船而去。
4.唯:只、只有。
5.尔:你,代词。
6.冥契:默契,暗相感应。
7.亲之子:近亲的儿子。
赏析:
这是一首抒写自己对自由和独立生活的向往之情的作品,也是一首表达自己对自由生活无比珍视的作品。诗人以“钓台阻风”为题,抒发了自己渴望自由、追求自由的强烈愿望。诗的前两句,诗人以“去留唯我意”表明自己的人生道路,完全取决于自己的主观意志,不受他人影响。“今昔交汝尔”,则是诗人对于人生经历变迁的一种感慨,他希望人生的每一个阶段都充满美好和快乐。
后两句,诗人进一步表达了自己对于自由生活无比珍视的感情。他认为,这种感情已经与天地相合,不需要任何条件就可以实现。最后一句中的“何必亲之子”更是表达了诗人对于亲近之人的不满,他认为亲近之人并不能真正理解他的情感,反而可能阻碍他的自由。
这首诗语言朴素自然,情感真挚感人,是一篇表达自由思想和人生态度的经典之作。