纤指轻拈小砑红。自调宫羽按歌童。寒馀芍药阑边雨，香落酴醾架底风。
闲意态，小房栊。丁宁须满玉西东。一春醉得莺花老，不似年时怨玉容。
【注释】
鹧鸪天：词牌名。
纤指：纤细的手指。轻拈：轻按，轻轻拿起。小砑红：红色的小蜡笺。按歌童：唱曲的童儿。调宫羽：即“变宫羽”，古琴等乐器上的七声音阶之一。
寒馀：寒气消退后。芍药阑边：芍药花旁。雨：雨水。
香落酴醾架底风：酴醾花架下有风吹来，香气飘落。酴醾：茉莉。
闲意态，小房栊：悠闲自在的心情，幽静的小房间。
丁宁：叮咛、嘱咐。须满玉西东：一定要填满这玉壶中酒。
一春醉得莺花老：一年春天都喝得醉得连花都凋零了。莺花：“莺”、“花”都是春天常见的景物。
不似年时怨玉容：不像往年那样因美貌而怨恨自己。玉容：美好的容颜。
【译文】
我纤细的手指轻轻拿起红色小蜡笺，自弹自唱的歌童，在调弄着宫音和羽音。寒冷过后芍药花旁有雨水，荼蘼花架底下有春风。
悠然自在的意态，幽静的小房间。叮嘱要满满的斟满玉壶中的美酒。一年的春天我沉醉得连花都凋零了，不像往年那样因美貌而怨恨自己的容颜。
【赏析】
此词是一首咏物词。作者以细腻的笔触，刻画出了一位爱酒如命的人的形象。上阕主要写了他的饮酒习惯和饮酒环境，下阕主要是写其心情及对酒的依恋。
起首两句点题，说明这位主人公是一位嗜酒如命的人，他经常独自对着小蜡笺弹奏曲子，一边喝酒一边唱歌。”小砑红”三字写出了他喝酒时的情态，”自调宫羽按歌童”则描绘了他的饮酒场景，可见他对酒的喜爱之深，以至于连歌唱都离不开酒。
“寒余”二句是说他饮酒的环境，在寒气未消之时，他就已经开始饮酒了，而且还是在一个芍药花旁的雨水中，在荼蘼花架下的春风中，这样的环境和气候都不适合饮酒，可见他喝酒的环境是多么的恶劣。
过片之后，作者开始进入正文，”闲意态，小房栊”两句写出了他的内心世界。这里的”闲意态”并非真的闲适无忧，而是因为他心中有事情，所以才会如此。”小房栊”三字表明了他是一个孤独的人，他需要的是一个人独处的时间。
接下来是关键的一句，”丁宁须满玉西东”，这里写出了他对自己饮酒的期待，希望他能喝个痛快，把酒喝个够。
最后几句是说这一年春天他喝醉的次数之多，已经让花儿也感到厌烦了；而且他已经很久没看见过自己的妻子了，甚至都没有好好地照看一下她。可见他对于酒的痴迷已经到了忘乎所以的地步。
这首词通过细腻的描绘，展现了主人公对酒的无比热爱，以及他对生活的深深执着。