寒谷耿春姿,遥夜乘幽兴。忆得和香载月归,醉里清魂醒。
霜月解随人,不解将疏影。想见江南万斛愁,云卧衣裳冷。
诗句输出:
寒谷耿春姿,遥夜乘幽兴。
忆得和香载月归,醉里清魂醒。
霜月解随人,不解将疏影。
想见江南万斛愁,云卧衣裳冷。
译文输出:
在寒冷的山谷中,梅花保持着春天的姿态,夜晚我独自享受这份宁静和愉悦。
想起那夜与梅花一起赏月归来,酒意上涌,清冷的魂魄仿佛也随之醒来。
霜月能够跟随人的脚步,却无法带走梅枝上的疏影。
想象着江南水乡的万千忧愁,如同云雾般笼罩着衣服,感到一丝丝凉意。
注释输出:
- 寒谷耿春姿,遥夜乘幽兴:在寒冷的山谷中,梅花保持着春天的姿态,夜晚我独自享受这份宁静和愉悦。 耿,坚持;春姿,春天的姿态,这里指梅花的美丽。
- 忆得和香载月归,醉里清魂醒:想起那夜与梅花一起赏月归来,酒意上涌,清冷的魂魄仿佛也随之醒来。 和香,香气四溢;载月归,载着月光归来。
- 霜月解随人,不解将疏影:霜月能够跟随人的脚步,却无法带走梅枝上的疏影。 解,能够;不解,不能。
- 想见江南万斛愁,云卧衣裳冷:想象着江南水乡的万千忧愁,如同云雾般笼罩着衣服,感到一丝丝凉意。 想见,想象;万斛愁,极言愁思之多;衣裳冷,比喻心中如衣被一般冰冷。
赏析:
此词通过描写梅花不畏寒冷、傲然绽放的形象,以及作者对梅花的喜爱和赞美之情,表达了自己坚贞不屈、英勇奋斗的精神风貌。同时,通过对梅花的描绘,也寄托了对家乡和亲人的思念之情。全词情感深沉,意境高远,展现了词人独特的艺术风格和人格魅力。