蜗角争多少。是英雄、割据乾坤，到头休了。一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。新堤上、风涛难保。沧海桑田何时变，怕桑田、未变人先老。休为此，生烦恼。
讼庭不许频频到。这官坊、翻来覆去，有何分晓。无诤人中为第一，长讼元非吉兆。但有恨、平章不早。尊酒唤回和气在，看从来、兄弟依然好。把前事，付一笑。
【注释】
①争涂田：争斗争夺土地。②蜗角：《庄子·则阳》中说蜗牛触角，是蜗牛的角，这里比喻微小的东西。③英雄：指有才能的人。④乾坤：天地。⑤泥涂：指水土流失后的荒芜土地。⑥鱼龙故道：古代河流改道的地方。《史记·封禅书》:“河决于东郡，圣祖曰‘河为圣德’。”⑦新堤：新的堤坝。⑧风涛：风雨波涛。⑨桑田：指陆地变迁。⑩生烦恼：引起烦恼。
【译文】
争抢土地诉讼不已。是英雄割据乾坤，到头终将休止。一片荒芜的土地，尽是过去曾经的河道。新的堤坝上，风雨波涛难保平安。沧海桑田何时改变，恐怕桑田未变人已先老。不要为此而烦恼，何必苦苦纠缠不休。
诉讼庭中禁止频繁前往，这衙门翻来覆去，有什么分晓？没有争执的才是第一等人，长讼非吉兆。只要有恨就平章不早，尊酒唤回和气在，看从来兄弟依然好。把前事付之一笑，不再计较。
【赏析】
《蝶恋花·兄弟争涂田而讼，歌此词主和议》是北宋文学家、豪放派苏轼创作的一首词。这首词作于宋神宗熙宁二年（1069年）九月，当时苏轼因政治上受到排挤，被罢去杭州通判，出知湖州。在赴任途中，经过润州时，与友人王定国相会于润州北固亭。王定国曾因争田与人有矛盾，苏轼劝他不必为小事烦恼，并作此词以宽慰之。全词抒发了作者对于人事纷争的感慨以及人生哲理的思考。
上片写争地之苦。起首二句“蜗角争多少”，言兄弟之间为一亩之田而争斗不已，这是极小的事情，却引出许多麻烦；“到头休了”则表明争斗的结果都是徒劳无益。接着三句“是英雄、割据乾坤”，“乾坤”即天地宇宙，这里代指国家、社会。言有才能、有本领的人应该为国家、为人民着想，而不应为争名夺利而争斗不止。最后两句“一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道”，写所争之地原来是一片荒凉，只有一些古河道遗迹，再无生机。“新堤上、风涛难保”写新筑的水堤，经不起风浪的冲击。“沧海桑田”四句写世事变化无常，即使沧海变桑田，也阻挡不了时光的流逝。“怕桑田，未变人先老”意谓担心人们尚未改变世事，自己先已衰老了。这三句是对“蜗角之争”、“割据乾坤”的具体描写，也是对“争涂田而讼”的有力讽刺。
下片写讼庭的烦闷。“争讼庭”一句，点明主题，即争讼之苦。“长讼元非吉兆”，是说长期争纷不断，不会带来好处。接下去五句用典抒情。“无诤人中”一句写理想中的贤者，他们不争强好胜，因而能免于纷争。“有恨”二句写争讼之人常怀怨恨，平心静气地处理争端，则能获得和解。“尊酒唤回和气在”，借酒助兴，化解争端，恢复和睦友好的关系。“看从来兄弟依然好”是说以往兄弟之间的和睦关系并未因为争讼而破坏。结末两句“把前事付一笑，不再计较”，意思是把以前的纷争丢开，不去计较。
全词通过描写争讼之苦，抒发对人事纷争的感慨以及人生哲理的思考。它表达了作者的人生态度——不以物喜，不以己悲。