我家老狸奴,健捕无其比。
去年能养儿,二男而一女。
种草不碌碌,趫捷俱可喜。
策勋到邻家,高卧不忧鼠。
今年女子七,母复诞三子。
三子乳有馀,七子不易耳。
颇似相轸念,抱弄时相乳。
依依同气恩,仿佛见情理。
一日忽衔子,来同七子处。
薰然如一家,杂乳无彼己。
天地即我心,万物非异体。
一日脱边幅,此外无别旨。
嗟彼胡不仁,形骸分尔汝。
同类日相伤,呀然矜爪觜。
探巢攫胎卵,吞噬不知止。
但见己子肥,遑恤他子死。
猫也本虎属,能为义士举。
作诗传世间,一兽有如此。
【注释】
义猫行:义士的诗。我家老狸奴,健捕无其比。去年能养儿,二男而一女。种草不碌碌,趫捷俱可喜。策勋到邻家,高卧不忧鼠。今年女子七,母复诞三子。三子乳有馀,七子不易耳。颇似相轸念,抱弄时相乳。依依同气恩,仿佛见情理。一日忽衔子,来同七子处。薰然如一家,杂乳无彼己。天地即我心,万物非异体。
【译文】
我家的老狸猫(猫)真是个勇士,捕猎没有对手可比。去年能养儿子,生下两个男孩和一个女孩。种地不忙不闲,敏捷灵活都很可爱。功勋传到了邻居家,高卧安然无忧老鼠。今年女儿七岁,母亲又生了三孩子。三个孩子吃得饱,七个孩子很不易。很像是互相惦记关心,抱着玩着时还相互哺乳。兄妹情深恩意长,仿佛看到了他们的理。有一天忽然叼走一个孩子,来到七个孩子的身边。他们亲密得像一家人,喂奶没有你我之分。天地就是我的心意,万物都是我的身体。有一天放开了束缚,其他的都没有别的意图。唉!他为什么不仁爱,形骸分你我你我。同类之间天天伤害,呀然而矜惜自己的爪觜。探巢攫胎卵,吞噬不知止。只看见自己的孩子肥壮,哪里顾及他的死。猫也本是虎的一部分,能成为义士举起。作诗传于世间,一兽有如此。
【赏析】
这是一首题咏猫的诗,通过描写猫的习性和性格特征,歌颂猫的勇猛、聪明、机警、善良等品质,同时也表达了作者对这种动物的喜爱之情。
诗的前半部分主要描写猫的生活习性和性格特征。诗人赞美猫的勇猛、聪明、机智、机警、善良等品质。例如,“我家老狸奴,健捕无其比”一句赞美了猫的勇猛;“策勋到邻家,高卧不忧鼠”两句赞美了猫的聪明和机警;“颇似相轸念,抱弄时相乳”两句赞美了猫的善良和友爱;“探巢攫胎卵,吞噬不知止”几句则描述了猫在捕猎过程中的勇敢和果断。
诗的后半部分则是作者的情感抒发。通过对猫的行为和性格的描述,表现了诗人对猫的深深喜爱之情。例如,“天地即我心,万物非异体”,这句表达了诗人对生命的尊重和热爱;“呜呼!胡不仁,形骸分尔汝”,这句则表达了诗人对猫的同情和理解;最后一句“嗟彼胡不仁,形骸分尔汝”,则是对猫的批评和指责,表达了诗人对猫的不满和愤慨。总的来说,这首诗通过对猫的描绘和抒情,展示了诗人对生命的独特理解和感悟。