既贫且病是今年,容貌音声亦变迁。
纵起步趋终倦矣,讷于言语每颓然。
秋凉颇似如人意,月好翻能搅我眠。
试把闲情和佳句,瑞峰何处入章泉。
译文:
今年我既贫穷又体弱,我的容貌和声音也在改变。尽管起步趋行最终疲倦,但言语表达却常常颓丧。
秋天的凉意似乎很合适,月亮的明亮反而搅扰了我的睡眠。试着把这份闲情配上佳句,瑞峰山在哪里可以入章泉?
注释:
- 次韵昌甫:指跟随他人诗作的创作风格或主题来创作自己的作品。
- 既贫且病是今年:表示今年既贫困又多病。
- 容貌音声亦变迁:容貌和声音都在发生变化。
- 纵起步趋终倦矣:即使开始行走、追求也最终感到疲倦。
- 讷于言语每颓然:言语表达能力差,常显得颓丧。
- 秋凉颇似如人意:秋天清凉的感觉似乎符合人的心意。
- 月好翻能搅我眠:月亮很好,反而影响了自己的睡眠。
- 试把闲情和佳句:试着把闲适的心情和优美的诗句结合起来。
- 瑞峰何处入章泉:瑞峰山在哪里可以进入章泉之地?
赏析:
这首诗表达了诗人对自己现状的无奈和辛酸,同时也展现了诗人内心的挣扎和希望。通过自然景物的变化,诗人抒发了自己内心的感受和想法。整首诗情感丰富,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。