紫微鸡省待论思，少作英辞寤柬奇。
高浪驾天输朗汉，紫霄即日奋长离。
然明东里今同道，德裕封敖适此时。
应笑迂慵畸已甚，呜呼鹤巘缀蝉枝。

【注释】

紫微：指皇帝的宫门。鸡：指中书舍人。少作：年轻时所作的文章。英辞：雄健的文词。寤柬奇：使别人醒悟并感到惊奇。高浪：指潘德裕的才名很高，如海浪般高扬。紫霄：指皇宫中的内廷。奋长离：奋发有为。然明：指张然明。东里：代指张然明的家乡。德裕：指李德裕。封敖：指张然明。迂慵：指张然明为人迟缓、懒散。畸已甚：指张然明为人过于古怪、不近人情。鹤巘缀蝉枝：指张然明的诗如同鹤立山巅，蝉鸣枝头，显得十分突兀。

【译文】

紫微宫门前等待你论思文章，年轻时写的雄健文章使人醒悟并感到惊奇。

像潘德裕一样才华出众的人，如今在皇宫中奋发有为。

张然明如今也和我一样，在京城做官，德裕封敖正是此时。

我嘲笑你的迂腐懒惰和怪僻，呜呼，鹤岭上的树枝上挂满了蝉蜕。

【赏析】

这首诗的首联写诗人与友人相聚，同赏春光，并相互勉励。颔联写友人年少才高，志向远大。颈联写友人虽在官场中奋发有为，但有时仍不免显得怪异而不合时宜。尾联则以自谦之语结束全诗，表达了对朋友的祝愿之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。