瓜瓠成时肆割烹,芰莲相属足逢迎。
扫宽堂庑嚣烦解,汲冷盆壶颒濯清。
畏景贤愚殊苦乐,凉飙遍洒不堪名。
倦禅谩许絺衣挂,秋朔逍遥竹几横。
这首诗是王之涣的《登鹳雀楼》之一。
注释:
- 瓜瓠:一种水果,成熟时可以食用。
- 肆割烹:随意地切割和烹饪。
- 芰莲:即菱角和莲花,都是水生植物。
- 扫宽堂庑:打扫宽阔的房间和走廊。
- 汲冷盆壶颒濯清:用冷水清洗盆子和瓶子来让它们变得清爽。
- 畏景贤愚殊苦乐:畏惧着不同的风景,无论是贤人还是普通人都能感受到快乐或痛苦。
- 凉飙遍洒:清凉的风无处不在。
- 倦禅谩许絺衣挂:懒得打坐禅修,随便将衣物挂在竹架上晾干。
- 秋朔逍遥竹几横:秋天的时候,在竹制的桌子上悠闲地坐着。
译文:
成熟的瓜果在这时可以随意地切割和烹饪,菱角和莲花相映生辉,足以让人感到愉悦。打扫干净宽敞的房间和走廊,用冷水清洗盆子和瓶子来让它们变得清爽。畏惧着不同的风景,无论是贤人还是普通人都能感受到快乐或痛苦。清凉的风无处不在。懒得打坐禅修,随便将衣物挂在竹架上晾干。秋天的时候,在竹制的桌子上悠闲地坐着。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美好的夏日景象,从食物准备到房间清理,再到自然风光的感受,诗人通过一系列细腻的活动展现了自己对生活的热情和对自然的热爱。诗句中使用了多种感官描述(如视觉、嗅觉、触觉),使得整首诗生动而富有画面感。此外,诗中也流露出一种淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度,反映了诗人高尚的精神境界和对美好生活的向往。