宿舂仅有忧将竭，嘉穗连云委暵旸。
厦屋珍台求暂寓，桃笙葵扇殆难当。
荷烝兰藉肴溪涧，藕脆萍馨饭莽苍。
龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪。

我们逐句解读这首诗：

  • 六月不雨至七月中自宽一首：此诗表达了诗人在六月未下雨的情况下，对即将到来的七月充满了期待和希望。

  • 宿舂仅有忧将竭，嘉穗连云委暵旸：这里的“宿舂”指的是农人经过一天辛苦的劳作后，把稻米储存起来。“忧将竭”表示农民们担心粮食即将耗尽。而“嘉穗连云委暵旸”则形容稻田里的稻穗高高地生长着，像云一样绵延不绝，而太阳又高照，让田野更加炎热。

  • 厦屋珍台求暂寓，桃笙葵扇殆难当：这里的“厦屋珍台”是指豪华的房子和精美的家具。诗人希望暂时借住在这样的房子里，而“桃笙葵扇”则是形容夏天的炎热，让人难以忍受。

  • 荷烝兰藉肴溪涧，藕脆萍馨饭莽苍：这里的“荷烝兰藉”描述了荷花和兰花在水中生长的景象。而“藕脆萍馨饭莽苍”则描绘了莲藕、菱角等水生植物的味道和口感，以及米饭在野外的朴素味道。

  • 龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪：这里的“龙火西颓”可以理解为大火向西蔓延，已经持续了一个时辰。而“何时得见雨浪浪”则表达了诗人对久旱不雨的无奈和渴望。

我们进行译文的翻译：

  • 六月未下雨，到了七月，我满怀希望。
  • 只有辛勤的农人还在担忧，因为粮食即将吃完。但稻穗高高地生长着，仿佛云一样连绵不断，而太阳又高照，让田野更加炎热。
  • 我希望能暂时住在豪华的房子和精美的家具里，但桃木和竹制的扇子却难以抵挡这炎热。
  • 荷花在水中生长，兰花也在水中绽放，食物也来自水边的野菜，这些都是大自然的恩赐。
  • 大火向西边蔓延，已经持续了一个时辰。我什么时候才能见到雨水，让我的土地再次湿润呢？

我们对这首诗进行赏析：

这首诗以六月未下雨为背景，展现了农人在炎热的夏日里辛勤劳作的情景。通过描写农民们的担忧、粮食的匮乏以及自然美景，诗人表达了对丰收的渴望和对自然的赞美。同时，诗中的意象丰富多样，如荷花、兰花、水边野菜等，都体现了大自然的美丽和生命力。此外，诗人还通过对比的方式，强调了农民与自然的亲密关系和他们共同经历的艰难岁月。整首诗语言质朴，情感真挚，具有很强的感染力和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。