皇祐登瀛日，同升愧妄庸。
我年先一饭，君学富三冬。
久要平生好，分携晚岁逢。
无因素车去，执绋望丘封。
诗句
1 皇祐登瀛日：
- 皇祐：指宋仁宗的年号（1049-1054）。
- 登瀛：古代传说中仙人居住的地方，引申为仙境。在这里指皇帝升天或去世。
- 日：表示时间，即在皇祐年间（公元1049年）某日。
- 同升愧妄庸：
- 同升：与某人同时晋升或到达相同的高度。
- 愧妄：感到惭愧，认为自己没有做正确的事情。
- 庸：平庸，不出众。
- 我年先一饭：
- 年：年龄、时期。
- 先：超过、早于。
- 一饭：古代量词，表示少量的食物，这里比喻微小的贡献。
- 君学富三冬：
- 君：对他人的尊称。
- 学：学问，知识。
- 富：丰富，充实。
- 三冬：三个冬天，泛指长时间。
- 久要平生好：
- 久要：长时间的交往。
- 平生：一生，整个生命。
- 好：友好、和睦。
- 分携晚岁逢：
- 分携：分别、告别。
- 晚岁：晚年。
- 无因素车去：
- 无因：无特别的原因。
- 车：代指出行或离别的工具。
- 执绋望丘封：
- 执绋：拉绳子，这里指送别。
- 望丘封：望着坟墓，指送别死者。
译文
在皇祐年的某一天，你和我一起登上了高位，我感到既惭愧又平凡。我的年岁比你早，我们共同度过了一顿简单的饮食。你的学问丰富，像经过三个寒冬一样充实。我们长久以来的友谊，直到晚年才再次相聚。没有特别的理由，你即将离去，拉着绳子送别，望着你被埋葬的地方。
赏析
这首诗是冯公在皇祐年间（公元1049年）为他的同僚和好友所写挽诗。诗中表达了他对这位同僚深厚的友情，以及对他逝世的悲痛。通过回忆两人共事时的情景和他们之间的友谊，表达了作者对这段友谊的珍视和对逝去朋友的思念。整首诗情感真挚，语言简练，充满了对友人的敬意和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。