气缊江山秀，人如圭璧温。
一登文石陛，遂直紫微垣。
论议中司见，谋猷内制存。
公孙宿儒誉，垂老上金门。
诗句释义：
气缊江山秀：这里的“气”指气质、风格，“缊”意为丰富、浓郁，“秀”则是指美丽。整个句子的意思是，邓公的气质和才华如同江山般秀美，充满了丰富的内涵。
人如圭璧温：这里的“人”指的是邓公本人，“圭璧”是古代的礼器，象征着尊贵与纯洁。而“温”则是形容邓公性格温和、亲切。整句诗表达了对邓公人格魅力的赞美，认为他既像圭璧一样尊贵，又如温润的玉一般让人感到亲近。
一登文石陛，遂直紫微垣：这句话中的“文石陛”指的是朝廷，而“紫微垣”则是指皇帝居住的地方。整句话的意思是，邓公一旦踏上朝廷这片神圣之地，就注定要直接进入皇帝的视野，受到重用。这里的“直”意味着直接、不偏不倚地受到关注和使用。
论议中司见，谋猷内制存：这里的“中司”指的是朝廷之中，“议论”和“谋猷”都是指策略或计划。整句话的意思是，邓公在朝廷中的言行举止都能够体现出他的智慧和远见，他的策略和计划也得到了内宫中的支持和认可。
公孙宿儒誉，垂老上金门：这里的“公孙宿儒”指的是古代的学者，他们通常学识渊博，品德高尚。而“垂老”则表示邓公已经到了晚年。整句话的意思是，尽管已经年迈，但邓公依然被看作是一个有学问且受人尊敬的老者，而他晚年时仍然有机会进入宫廷，享受皇帝的恩宠。
译文：
邓公气韵江山秀，
人如圭璧温如玉。
一朝文石陛登台，
直入紫微垣中游。
邓公论议显智慧，
谋猷内制得支持。
公孙宿儒称誉传，
垂老金门享荣光。
赏析：
这首诗是对尚书左丞赠开府仪同三司邓公的挽辞进行的翻译和解析。通过对诗句的逐句解读，我们可以更好地理解诗中所蕴含的情感和意义。
第一句“气缊江山秀”表达了对邓公气质和才华的赞美，认为他就像江山一样秀美，充满丰富的内涵。第二句“人如圭璧温”进一步强调了邓公的人格魅力，认为他既像圭璧一样尊贵，又如温润的玉一般让人感到亲近。这两句诗共同构成了对邓公人格特质的高度概括和赞美。
第三句“一登文石陛，遂直紫微垣”表达了邓公在政治舞台上的地位和影响力。他一旦踏上朝廷这片神圣之地，就注定要受到重用，这既是对他个人能力的肯定，也是对他为朝廷做出贡献的认可。第四句“论议中司见”和第五句“谋猷内制存”都强调了邓公的智慧和远见卓识，以及他在朝廷中的重要作用和地位。这些诗句共同描绘了一个才华横溢、备受尊敬的政治家形象。
最后一句“公孙宿儒誉，垂老上金门”则体现了邓公晚年仍然受到尊敬和重视的事实。虽然已经年迈，但他的智慧和才能仍然为他赢得了崇高的声誉。而“垂老金门享荣光”则表达了对他的敬意，认为他晚年仍能在宫廷中享有荣耀。
这首诗通过对邓公一生的回顾和赞美，展现了他对国家和社会的贡献，以及他在政治舞台上的重要地位和影响力。同时，这首诗也表达了对邓公人格特质的尊重和敬仰之情。