朱绂郎官领要藩，西南胜处蜀江源。
若非阀阅才资美，岂称朝廷选任恩。
路近烟霄经栈险，山如锦绣见花繁。
郡民旧染文翁化，礼教风流尚可论。
这首诗是唐代诗人李白写给唐安虞部赵侯的，表达了对赵侯的赞美和敬仰之情。
下面是这首诗的逐句释义：
朱绂郎官领要藩，西南胜处蜀江源。
译文：红色的官帽是你的标志，你是西南地区的要员。你来自四川的江源。
注释：朱绂（红色官帽），郎官（官员），要藩（要职，重要的职位），西南胜处（西南地区最优越的地方），蜀江源（指四川的江水源头）若非阀阅才资美，岂称朝廷选任恩。
译文：如果不是因为你才华出众，怎么会被朝廷选拔？
注释：阀阅（家族世代为官的经历或地位），才资美（才华出众），朝廷选任（朝廷选拔人才）。路近烟霄经栈险，山如锦绣见花繁。
译文：道路靠近烟雾缭绕的云端，经过栈道时看到山峰如同锦绣般绚烂。
注释：烟霄（形容云雾缭绕的高处），栈险（指栈道，一种古代的交通方式），锦绣（形容美丽而华丽的景色），花繁（形容花朵繁多）。郡民旧染文翁化，礼教风流尚可论。
译文：郡内的百姓都受到你的教化，礼仪教育和风雅的风气仍然可以讨论。
注释：郡民（指居住在某郡的人），文翁化（指受到文翁教化的影响），礼教（指儒家思想中关于礼仪和道德的教育），风流（指文雅的风度和气质）。
赏析：这首诗通过描绘赵侯的形象和功绩，表达了作者对其的赞美和敬仰之情。诗中的“朱绂郎官”和“蜀江源”等词语，形象地描绘了赵侯的地位和成就。而“若非阀阅才资美，岂称朝廷选任恩”等诗句，则表达了作者对他才华和能力的肯定。最后两句则是对他的教化和影响给予高度评价，认为他的影响仍然存在于郡内。整首诗语言优美，意境深远，既展现了赵侯的卓越才能，也表达了作者对他的喜爱和敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。