莫笑凡龟恋泽池,不蕲刳灼效前知。
亲逢日月光华旦,勉慕渊源浸渐师。
义切仰山勤景行,事迷当局戒贪棋。
衰迟犹窃君侯禄,深愧曹风伐辐诗。
公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙
莫笑凡龟恋泽池,不蕲刳灼效前知。
亲逢日月光华旦,勉慕渊源浸渐师。
义切仰山勤景行,事迷当局戒贪棋。
衰迟犹窃君侯禄,深愧曹风伐辐诗。
注释:莫笑我像普通乌龟一样留恋着那水泽池塘,并不奢望能像它那样被剖开、烧焦以显示其智慧。
亲逢日月之光华在早晨(指重阳节),努力效仿渊源流长的文化,逐渐学习成为老师。
对正义的坚守像尊敬山峰,勤勉地效仿古人的品德行为,但却因为眼前的事物而迷失方向,告诫自己不要贪于玩乐,像赌博下棋一样。
虽然已经衰老但仍然偷取了您这样的高官俸禄,深感惭愧于《曹风·伐秺》中所说的“伐辐如之何,匪斧不克。”