使还兼道趣南辕,朝出沙陀暮水村。
雪岭迢遥人自少,冰天凄惨日长昏。
鸦闻宿舍惊如闹,马识归途去似奔。
屈指开年到京阙,梦魂先向九重阍。
【注释】
榆林:唐时榆溪县,治所在今陕西榆林西南。侵夜至宿馆:夜间到达宿馆。宿馆:客店。
使还兼道趣南辕:出使归来,还要走一段路,要往南行。趣:奔赴,急行。南辕:向南驾车,比喻误事。
朝出沙陀暮水村:早晨出使沙陀(今陕西定边),晚上到水村(今陕西清涧)。沙陀:指沙漠之地。水村:指有河流的村落。
雪岭迢迢人自少,冰天凄惨日长昏:雪岭远阔渺茫,行人稀少,天气寒冷阴沉。
鸦闻宿舍惊如闹,马识归途去似奔:乌鸦听到客舍里传出的喧闹声,以为是有人要来袭击它,吓得惊慌失措;马儿听到主人要走的消息,以为要被卖掉,所以也显得非常害怕。
屈指开年到京阙,梦魂先向九重阍:我算算时间,离开京城的时间已经不远了,我的梦魂早已飞到了朝廷的大门之外。
【赏析】
此诗为诗人赴任途中所作,表现了诗人旅途中的所见所感以及内心的矛盾与苦闷,反映了当时社会的现实。首联写诗人出使归来,急趋南辕,而路途遥远,日夜兼程,仍难成行;颔联写在沙漠中,夜晚抵达水村,天已破晓;颈联写听到乌鸦和马匹的叫声,联想到朝廷对己的猜忌;尾联写自己算着日子,离京的日子已近,而自己的心早已飞到京城之外。整首诗写得含蓄、深沉,意境深远,表达了诗人仕途坎坷、报国无门的悲愤之情。