经纬夙志违,风流壮年尽。
文武惟秀公,将相纡双印。
入辅复出藩,抚淮兼帅润。
忆昔获攀稽,后来尝慕蔺。
司空一代宗,累叶清风振。
继父汉韦平,致君古尧舜。
时叹人云亡,上嗟天不憖。
昔人企前修,景行仰高峻。
声气或相同,古远视犹近。
马迁称晏婴,羊祜交陆逊。
异代思执鞭,仇邻通馈餫。
粤予望诸贤,先后来兹郡。
既非镇俗才,仍抱终天衅。
砂砾自澄汰,铅镆殊铦钝。
将书名在石,终惭驽附骏。
前人固难追,遗德犹可徇。
鞭后志良勤,思齐言亦讱。
颜㥏章在怀,年侵霜满鬓。
俯仰复奚为,兹焉俟嘉遁。

这首诗是苏轼在补授维扬郡守后所作,表达了他对过去贤能的怀念和对当前官员的不满。

经纬夙志违,风流壮年尽。
文武惟秀公,将相纡双印。
入辅复出藩,抚淮兼帅润。
忆昔获攀稽,后来尝慕蔺。
司空一代宗,累叶清风振。
继父汉韦平,致君古尧舜。
时叹人云亡,上嗟天不憖。
昔人企前修,景行仰高峻。
声气或相同,古远视犹近。
马迁称晏婴,羊祜交陆逊。
异代思执鞭,仇邻通馈餫。
粤予望诸贤,先后来兹郡。
既非镇俗才,仍抱终天衅。
砂砾自澄汰,铅镆殊铦钝。
将书名在石,终惭驽附骏。
前人固难追,遗德犹可徇。
鞭后志良勤,思齐言亦讱。
颜㥏章在怀,年侵霜满鬓。
俯仰复奚为,兹焉俟嘉遁。

【注释】:
经纬夙志违:经纬是古代的官职名称,这里指治理国家的政治事务。夙志违,意为早年就有的志向被违背了。
风流壮年尽:风指的是风度、风采,流指的是才华横溢的意思。壮年即中年时期,意在表达自己的风采和才华都在中年的时候耗尽了。
文武惟秀公:秀公在这里指的是杰出的人物,文武是指文治和武功两方面。惟秀公,意思是只有那些杰出的公卿才能称得上“秀”。
将相纡双印:纡,弯曲,这里是表示尊贵的意思。双印,指两颗印玺,这里用来形容权力的象征。将相,指的是高级将领和大臣。
入辅复出藩:入辅,指进入朝廷担任重要职务;出藩,指离开朝廷到边远的地方去任职。
抚淮兼帅润:抚,治理;润,滋润,这里是形容治理的效果。
忆昔获攀稽,后来尝慕蔺:获得攀稽,指的是得到赏识和提拔;尝慕蔺,指的是曾经羡慕蔺相如的智勇。这里的蔺相如,是指战国时期的赵国名臣蔺相如。
司空一代宗:司空是古代的一种官名,代指的是历史上的一个著名朝代。
继父汉韦平:继父,意思是继位的父亲,这里指的是苏轼的继父韦平。韦平是西汉时期的一位名臣,曾任御史大夫等职。
致君古尧舜:致君,意思是治理好天下;古,指的是古代;尧舜,是中国古代的两个圣明君主。这里的尧舜,用来比喻自己希望治理好的社会状况。
时叹人云亡,上嗟天不憖:时叹,意思是时常感叹;人云,指的是别人的议论;亡,是消失的意思;上嗟,意思是皇上感到惋惜;天不憖,意思是上天没有保佑。这里的“人云”,可以理解为社会上对于当时政治现状的议论和批评。
昔人企前修,景行仰高峻:昔人,指的是以前的人;企前修,意思是企盼以前的贤人;景行,是形容高尚的德行;仰高峻,意思是仰望高大的山峰。这里的高峻,可以用来形容品德高尚的人。
声气或相同,古远视犹近:声气,指的是声音和气息;或相同,意思是有相似之处;古远,是形容古代;视犹近,意思是看过去就像很近一样。这里的“或相同”,可以理解为古今相似的声音和气息。
马迁称晏婴,羊祜交陆逊:马迁,指司马迁;晏婴,是春秋时期的齐国名臣;羊祜,是西晋时期的名将;陆逊,是三国时期东吴的名将。这里的晏婴、羊祜、陆逊都是历史上著名的人物。
异代思执鞭:异代,指的是不同时代的人;思执鞭,意思是想着做马的缰绳;这里的意思是不同时代的人都希望能有机会为国家效力,成为马的缰绳之一。
仇邻通馈餫:仇邻,指的是邻居;通馈餫,意思是互通有无。这里的“通馈餫”可以理解为邻里之间的互相帮助。
粤予望诸贤:粤是广东一带的方言词,意思是我;予是自称;望诸贤,意思是希望你们这些贤能的人;诸贤,指的是各位贤能的人。这里的“诸贤”,是对前面提到的各个历史人物的统称。
先后来兹郡:先来,指的是先于别人来到这个地方;来兹郡,意思是来到这里担任这个郡的太守。这里的“兹郡”,是指现在的某地。
既非镇俗才,仍抱终天衅:既,是已经的意思;非,是否定的意思;镇俗才,指的是治理地方的才能;终天衅,意思是终身的罪过。这里的“终天衅”可以理解为终身的罪责。
砂砾自澄汰,铅𬭼殊铦钝:砂砾,指的是沙土和碎石;自澄汰,意思是自己能够洗净杂质;铅𬭼,是古代冶炼金属的工具;殊铦钝,意思是非常锋利却很钝。这里的“铅𬭼”,可以理解为古代的铁器;“殊铦钝”可以理解为非常锐利但也很迟钝。
将书名在石:将书,是指写下来的文件或者书籍;名在石,意思是名字刻在石头上。这里的“名在石”,可以理解为名字刻在石头上以供后人瞻仰。
终惭驽附骏:终,是终于的意思;惭,是惭愧的意思;驽,是劣马的意思;附骏,意思是追随好马;这里的意思是最终感到惭愧,觉得自己不如好马快。这里的“驽”,可以理解为劣马。
前人固难追,遗德犹可徇:前人,指的是过去的贤人;固难追,意思是难以追上;遗德,是指留下的美德;犹可徇,意思是还可以效仿。这里的“遗德”,可以理解为留下的美好品德。
鞭后志良勤,思齐言亦讱:鞭后志,指的是追赶前面的志向;良勤,意思是勤奋努力;思齐言,意思是想要达到与别人一样的水平;亦讱,意思是也谦虚谨慎。这里的“鞭后志”,可以理解为追赶前面的志向;而“思齐言亦讱”,可以看作是一种自我要求和提醒。
年侵霜满鬓:颜㥏章,指的是《颜氏家训》中的一些言论;在怀,意思是在心里面;侵霜满鬓,意味着岁月已经过去了很多年。这里的“颜㥏章”,可以理解为《颜氏家训》中的言论;而“侵霜满鬓”,则可以理解为岁月已经过去了很多年。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。