惟宋五世，将郊泰玄。
祗若前典，钦崇道尊。
其日吉午，天时薄寒。
帝出斋寝，朝神紫垣。
降辂就次，被龙搢山。
礼荐苍玉，乐歌太安。
酌以琼醴，羞以灵飧。
飙御来格，上诚益虔。
思我基命，系于帝轩。
真祖膺符，锡类贻孙。
皇继其志，受祉弥繁。
炎炎景历，亿万斯年。
这首诗的主题是庆祝南郊大礼的完成。下面是对每句的翻译和赏析：
- 惟宋五世，将郊泰玄。
- 只有宋朝经历了五代皇帝，即将举行祭天典礼。
- “惟宋五世”指的是宋朝共有五代皇帝的统治，“将郊泰玄”表示即将进行祭天的典礼，“泰玄”是对天地的尊称。
- 祗若前典，钦崇道尊。
- 恭敬地遵循过去的典章，尊敬和尊崇天道。
- “祗若”意为恭敬地遵循，“前典”是指过去的经典，“钦崇”意为尊敬和尊崇，“道尊”指天道。
- 其日吉午，天时薄寒。
- 那天是个吉祥的中午，天气虽然寒冷。
- “其日吉午”是指当天是吉祥的中午，“天时薄寒”表示天气虽然寒冷但仍然适宜。
- 帝出斋寝，朝神紫垣。
- 皇帝从斋宫出来，朝拜紫微垣中的神祗。
- “帝出斋寝”指的是皇帝离开斋宫准备祭祀，“朝神紫垣”表示向紫微垣中的神祇敬礼。
- 降辂就次，被龙搢山。
- 降下祭车进入庙堂，佩戴着龙形玉笏。
- “降辂就次”指的是祭祀车下降到庙堂中，“被龙搢山”表示佩戴着龙形玉笏。
- 礼荐苍玉，乐歌太安。
- 献上苍色的玉器，奏乐歌颂太安盛世。
- “礼荐苍玉”指的是献上苍色的玉器作为祭品，“乐歌太安”表示奏乐歌颂太安盛世。
- 酌以琼醴，羞以灵飧。
- 用琼浆美酒斟满酒杯，用美味的食物招待宾客。
- “酌以琼醴”指的是用琼浆美酒斟满酒杯，“羞以灵飧”表示用美味的食物招待宾客。
- 飙御来格，上诚益虔。
- 狂风驾着马车来迎接，皇帝更加虔诚地祈求神灵庇佑。
- “飙御来格”指的是狂风驾着马车来迎接，“上诚益虔”表示皇帝更加虔诚地祈求神灵庇佑。
- 思我基命，系于帝轩。
- 我的命运之根与帝轩相连，寄托于帝星之下。
- “思我基命”指的是思考自己的命运根基，“系于帝轩”表示命运之根与帝星相连。
- 真祖膺符，锡类贻孙。
- 祖先真命受符应验，赐给子孙福祉延续。
- “真祖膺符”指的是祖先真命受符应验，“锡类贻孙”表示赐给子孙福祉延续。
- 皇继其志，受祉弥繁。
- 皇族继续发扬其志，获得的福泽愈加丰富。
- “皇继其志”指的是皇族继续发扬其志向，“受祉弥繁”表示获得的福泽愈加丰富。
- 炎炎景历，亿万斯年。
- 炎炎烈日照耀历史长河，亿万年岁月流转不息。
- “炎炎景历”指的是炎炎烈日照耀历史长河，“亿万斯年”表示亿万年岁月流转不息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。