去者勿戚戚,来者勿赫赫。
天地犹乘除,万古晨有夕。
讵知今时今,不作异时昔。
吴山越山青,旧日钱王宅。
注释:
拟过钱塘约诸客同赋:准备过去钱塘与朋友们一起作诗。
去者勿戚戚,来者勿赫赫:离去的人不要悲伤,到来的人不要炫耀。
天地犹乘除,万古晨有夕:宇宙万物都在不断更替,无论什么时候都有早晨和傍晚。
讵知今时今,不作异时昔:谁知道现在的时间是今天呢,不知道过去的时间是昨天。
吴山越山青,旧日钱王宅:吴地越地的青山,都是当年钱王的居所。
译文:
我正准备去钱塘与朋友们共赋新诗,
离去的人不要悲伤,到来的人不要炫耀。
宇宙万物都在不断更替,无论什么时候都有早晨和傍晚。
谁知道现在的时间是今天呢,不知道过去的时间是昨天。
吴地越地的青山,都是当年钱王的居所。
赏析:
此诗是诗人为钱塘友人所作的赠别之作。前两句劝慰朋友不要悲伤,不要张扬,后三句表达自己对时光变迁的感慨。全诗语言平实而感情真挚,体现了作者深厚的友情和高尚的情操。