白马扬波信有神,了知忠愤不缘身。
潮头却向西陵出,犹为君王击越人。
【解析】
本题考查对诗歌内容的把握,注意结合注释理解诗意。
观潮:观看钱塘江的潮水。
信:真是。
了知忠愤不缘身:知道忠诚愤慨不是由自身的原因造成的。
却西陵:却向西陵奔涌而来。
犹为君王击越人:仍像为君王击打越人一样。
赏析:
这是一首咏史抒怀诗,诗人以钱塘江潮起落为引,抒发了作者对南宋朝廷苟且偷安、不能收复失地的忧虑和不满之情。全诗结构严谨,层次分明。首句写钱塘江潮之奇,第二句写钱塘江潮之神;第三句承上启下,点明主旨;末句以景作结,余味无穷。“白马”两句,诗人用神话传说,把潮水的神奇变化与历史事件巧妙联系起来,既显示了潮汐的壮观,又暗示了南宋朝廷苟且偷安的现状,表达了诗人对此现象的不满和愤慨。“潮头”二句,诗人借潮水之勇,比喻自己报效国家的壮志雄心。尾联直抒胸臆,表明自己虽未出仕,但时刻关注国家大事,愿为国家分忧,并以此激励自己奋发向上,建功立业。
【答案】
观潮
(李白)
观潮有感
白马扬波信有神,了知忠愤不缘身。
潮头却向西陵出,犹为君王击越人。
译文
只见那匹战马扬起的白浪真可谓神妙无比啊!可我知道我忠贞耿耿的情怀并不是出于个人的身世关系。
那汹涌的浪潮正向西边激荡而去,仍然像是在为君王击打越人一样。