十二阑干褰画箔,取次穿花成小酌。彩鸾舞罢凤孤飞,回首东风空院落。
杳杳桃源仙路邈,晴日晓窗红薄薄。伤春还是懒梳妆,想见绿云垂鬓脚。
《木兰花·次韵赠歌妓》
【注释】
- 十二阑干褰画箔: 意思是说,她将帘子撩开(表示愿意与客人见面)
- 取次穿花成小酌: 表示随意地在花丛中行走,然后坐下来喝一杯。
- 彩鸾舞罢凤孤飞: 凤凰和彩鸾(传说中的神鸟)已经离开了,只剩下孤独的一只凤凰在飞翔。
- 回首东风空院落: 回头看看,庭院里只有一片空寂。
- 杳杳桃源仙路邈: 仿佛来到了一个遥远的桃花源仙境。
- 晴日晓窗红薄薄: 阳光照进窗户,映照出红色的窗帘,显得十分鲜艳可爱。
- 伤春还是懒梳妆: 也许是因为春天的到来,所以她变得懒散了,不愿意梳妆打扮。
- 想见绿云垂鬓脚: 希望看到那绿色的秀发从头顶垂下。
【译文】
她撩起帘子与客人相见,随便在花儿中穿行,举杯小酌。彩鸾和凤凰都已经离开,只留下独自飞翔的凤凰。转身回望,只见空荡荡的庭院。仿佛走进了那个遥远的桃花源仙境。阳光照进窗户,红窗帘映衬出美丽的景色,让人心情愉悦。春天到来,她变得更加慵懒,不再梳妆打扮。我想象着她的秀发从头顶垂下的样子。
【赏析】
这首诗描绘了一个歌妓的形象和她的内心世界。通过她的举止、神态和环境来表达她的情感和内心状态。整首诗充满了生活气息和诗意,语言简洁明快,形象生动。通过对她的观察和描绘,展现了她的个性和情感。同时,诗中的意象如彩鸾、凤凰等也富有象征意义,增加了诗的内涵和深度。