江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关,断肠山又山。
天可老,海能翻,消除此恨难。频闻遣使问平安,几时鸾辂还?
诗句:江南江北雪漫漫,遥知易水寒。
译文:
在江南和江北,大雪纷纷扬扬,我远远地知道易水会非常寒冷。
赏析:
这首词通过描绘大雪的景象,表达了词人对故国深沉的怀念和对金国的不满。”江南江北雪漫漫”,开篇即以大笔勾勒出一幅广袤无垠的雪景图,营造出一种苍茫冷寂的氛围。接着”遥知易水寒”,词人巧妙地运用了“遥知”一词,既表现了自己对故乡的深切思念,又暗示了对金人的不满和忧虑。全词通过对大雪的描写,将个人情感与国家兴亡紧密联系在一起,展现了词人在困境中的悲愤心情,同时也表达了他对未来的希望和期待。