飞舄朝天云作路。长安近、更无程数。梧竹当年,丝纶奕世,咫尺凤池平渡。

青眼相逢何太暮。眉黄透、却愁君去。官事无多,丰年有暇,莫负赏心佳处。

【诗句】

夜行船(和成都王漕巽泽)

飞舄朝天云作路。长安近、更无程数。梧竹当年,丝纶奕世,咫尺凤池平渡。
飞鸿踏着云朵朝见皇帝,就像一条道路。长安离得更近了,没有太多行程。当年的梧竹之地,皇上的圣旨如雨,我们世代相传。咫尺之间就是凤凰池,平缓的水路上可以渡过。

青眼相逢何太暮。眉黄透、却愁君去。官事无多,丰年有暇,莫负赏心佳处。
与您重逢真是太好了,只是时间太短。您的眉头泛着黄色,却因您离去而忧愁。虽然官家事务不多,但丰收之年有闲暇,请不要辜负这赏心悦目的好地方。

【译文】
我骑着飞驰的马车,朝见皇帝,就像一条通往云端的道路。长安离得更近,没有太多行程。曾经的梧竹之地,皇上的圣旨如同雨点般降临,我们世代相传。咫尺之间就是凤凰池,平缓的水路上可以渡过。
与您重逢真是太美好了,只是相聚的时间太短。您的眉头泛着黄色,却因您离去而忧愁。虽然官家事务不多,但丰收之年有闲暇,请不要辜负这赏心悦目的好地方。

【赏析】
这是一首送别诗,表达了诗人对友人离别时的感慨和不舍之情。诗人以飞马比喻自己,象征着迅速前进,朝见皇帝;而“云作路”则形象地描绘了朝见皇帝的道路如同云雾缭绕一般,给人一种神秘而庄重的感觉。接着,诗人用“飞鸿踏着云朵朝见皇帝”来进一步描绘这一场景,既表现了皇帝的高峻威严,也展现了诗人对皇帝的尊敬之情。
“长安近、更无程数”表明诗人与友人之间的距离已经变得非常近,无需再耗费太多时间。而“咫尺凤池平渡”则进一步强调了这种近在咫尺的感觉,让人感觉仿佛只需一步就能跨越到对方的身边。
“青眼相逢何太暮”一句中,诗人巧妙地运用了“青眼”一词来形容自己的眼睛,表达了一种亲切而又深情的情感。同时,“相逢”二字又强调了两人之间的相遇是在一个难得的时刻,让人不禁感叹命运之妙。最后一句中的“眉黄透、却愁君去”则直接表达了诗人内心的忧虑与不舍。这里的“眉黄透”不仅形容了友人的面容,还暗示了他即将离去的消息。而“却愁君去”则直接表达了诗人对友人离别的担忧与不舍情感。
整首诗通过生动形象的语言和丰富的意象,成功地塑造了一个送别的场景,同时也表达了诗人对于别离的深深感慨与不舍之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。