晴日烘帘暖似春,菊回霜晕浅仍深。谁知此地栽花手,便是当时嗅蕊人。
秋渺渺,夜沈沈,一声清唱袅残音。娇痴应挽香罗比,六幅双裙染郁金。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的把握,赏析诗歌的思想感情的能力。解答此题,考生要理解词句含义,体会诗词的情感,同时要注意注释的提示,分析作者的写作意图。“晴日烘帘暖似春,菊回霜晕浅仍深。”意思是:阳光普照,暖意融融,如同春天一样,菊花盛开,色彩艳丽,花瓣上还带有一层薄薄的寒霜,显得更显娇美动人;“谁知此地栽花手,便是当时嗅蕊人。”意思是:谁知道是谁种的花?他就是当年闻到花香的人啊!“秋渺渺,夜沈沈,一声清唱袅残音。娇痴应挽香罗比,六幅双裙染郁金。”意思是:秋天萧瑟,夜色朦胧,一曲清歌袅袅传来。娇媚可爱的女子挽着香罗,身姿绰约,衣裙上的郁金香染上了淡淡的香气。“清唱”即清歌,这里指歌声悠扬动听;“袅”是形容声音细长连绵的样子;“香罗”指妇女所穿的丝织品;“郁金”是一种香料植物,这里泛指芳香。
译文:
阳光明媚,暖意融融,就像春天一样。菊花盛开,花瓣上还带有一层薄薄的寒霜,显得更显娇美动人。谁想到是这地方种花的呢?他就是当年闻到花香的人啊。
秋天萧瑟,夜色朦胧,一曲清歌袅袅传来。娇媚可爱的女子挽着香罗,身姿绰约,衣裙上的郁金香染上了淡淡的香气。
赏析:
《鹧鸪天·和孙子绍菊词》是南宋诗人陆游的作品。陆游在这首词里表达了词人对生活、对自然的热爱之情,同时也表现了陆游的豪放个性与乐观的生活态度。全词情感真挚,意境优美,生动传神地描绘出了菊花的婀娜多姿和词人的豁达胸怀。