旧家元夜,追随风月,连宵欢宴。被那懑、引得滴流地,一似蛾儿转。
而今百事心情懒。灯下几曾忄欠看。算静中、唯有窗间梅影,合是幽人伴。
【诗句释义】
探春令:曲牌名,词调名。旧家元夜:过去的元夕节之夜。旧时,指过去的时代;元夕,农历正月十五日,元宵节。
连宵欢宴:连续几天欢聚宴饮。
被那懑:由于某种原因感到烦躁不安。
蛾儿转:形容心情不宁静。蛾儿,即蛾眉,比喻女子细长的眉毛,这里用蛾儿来形容心情的不宁静。
而今百事心情懒:现在什么事情都不想做。
算静中、唯有窗间梅影,合是幽人伴:在静谧的环境中,只有窗边的梅花映入眼帘,这应该是一个喜欢清静的人所喜欢的。合是幽人伴,意思是说,窗间的梅花就像是那个清静的人的伴侣。
【译文】
过去的元夕节夜,我们跟随风月,连续欢聚宴饮。那时的心情因为某种原因而变得烦躁不安,仿佛像蛾儿一样不停地转来转去。
我已经厌倦了生活中的一切,连看都懒得看一眼。在寂静的环境中,我只看到了窗边梅花的影子,它们似乎是那个喜欢清静的人的伴侣。
【赏析】
这首诗表达了诗人对过去元夕节夜晚的怀念和对现代生活的厌倦之情。诗中通过对过去与现在的对比,展现了诗人对于时光流转的感慨和对宁静生活的向往。同时,诗中也透露出诗人内心的孤独和寂寞,以及对于清静生活的向往。这首诗的语言朴实无华,但却能深刻地表达出诗人的情感,让人读后不禁产生共鸣。