淡烟疏雨,香径渺啼鴂。新晴画帘闲卷,燕外寒犹力。依约天涯芳草,染得春风碧。人间陈迹?斜阳今古,几缕游丝趁飞蝶。
柳向尊前起舞,又觉春如客。翠袖折取嫣红,笑与簪华发。回首青山一点,檐外寒云叠。梨花淡白,柳花飞絮,梦绕阑干一株雪。
【诗句释义与译文】
淡烟疏雨,香径渺啼鴂。新晴画帘闲卷,燕外寒犹力。依约天涯芳草,染得春风碧。人间陈迹?斜阳今古,几缕游丝趁飞蝶。
注释:
- 淡烟疏雨:淡淡的烟雾和稀疏的雨滴。
- 香径:香气弥漫的小径。
- 渺啼鴂(tiè jué):形容鸟儿鸣叫的声音遥远而模糊。
- 新晴:晴朗的天气。
- 画帘:装饰有图案的窗帘。
- 燕外:燕子栖息的地方,指郊外或远处。
- 天涯芳草:远处的草地。
- 染得春风碧:被春天的气息染成绿色。春风是温暖和煦的风,通常与生机勃勃相联系,所以“碧”可能指颜色鲜艳、生机盎然的意思。
- 人间陈迹:指的是人世间已经消失的事物。
- 斜阳今古:斜阳指夕阳,今古则指过去和现在,意味着时间跨越古今。
- 几缕游丝趁飞蝶:形容微风中的轻纱般的柳絮随风飘荡,如同蝴蝶般飞舞。
【赏析】
这首词通过细腻的描写和丰富的情感表达,展现了一幅生动的自然景象和深深的怀旧之情。上阕主要描绘了清明时节,细雾朦胧、雨丝纷飞的景致,以及人们在庭院中闲散的情景。下阕则转入对春天的感慨,以柳树起舞比喻春日之短暂,以梅花、柳花等自然景物作为背景,表达了作者对逝去美好时光的追忆和对生命轮回的感慨。全词语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考。