唤将春醒,骀荡情如掬。
阑干画帘垂处,景色展新局。
枝上红梅吐艳,草衬王孙绿。
小池吹縠。
隔年消息,为爱文鳞吝三六。
翻恨聪明忒过,断遣回肠续。
谁省无限相思,黛损双蛾蹙。
眼底春韶似海,喷兽香初熟。
粉秾脂郁。
天然风韵,底用珍珠动量斛。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题解答时,先分析全诗内容,然后根据题目要求从形象、语言、技巧三个方面来分析。
(1)“六么令”:一种曲牌名。词牌《六么令》原是唐教坊曲,宋人有填词的,但流传不广。词牌在宋代词坛上已渐趋衰落,到南宋时,词牌已经很少使用。此词牌应是沿用旧名,可能是作者自拟的新调名。
(2)唤将:唤起。春醒:春天苏醒。骀荡:形容春风和煦、温暖宜人。
译文:春风唤醒了沉睡的大地,万物都焕发着生机。
(3)画帘:指绘有花纹的窗帘。阑干:栏杆。垂处:低垂的地方。
译文:画帘低垂,景色一新。
(4)枝上红梅吐艳,草衬王孙绿。
译文:枝头盛开的花朵鲜艳娇媚,衬托出诗人的高贵身份;草色映衬着公子的青翠欲滴。
(5)小池吹縠:水面泛起层层涟漪。
译文:小池里泛起涟漪,像水波般轻轻漾开。
(6)隔年消息,为爱文鳞吝三六:指鱼鳞上的纹理,因为爱惜而不肯露出三六片。
译文:鱼儿游动时,鱼鳞上的纹路只露出一片,因为不忍心让它们露出太多。
(7)翻恨聪明忒过,断遣回肠续:后悔自己过于聪明,以致感情不能顺利延续。
译文:我后悔自己过于聪明,以至于无法使感情顺利延续。
(8)谁省无限相思,黛损双蛾蹙:是谁体会着我无尽的相思之情,眉心紧锁,愁苦不堪。
译文:是谁体会着我无尽的相思之情,眉心紧锁,愁苦不堪?
(9)眼底春韶似海,喷兽香初熟:眼前的春色如海一般无边无际,梅花散发的香气正渐渐成熟。
译文:眼前的春色如同无边无际的大海,梅花散发出的香气正渐渐成熟。
(10)粉秾脂郁:指女子脸上的脂粉涂抹得浓重。
译文:女子脸上涂满了浓重的脂粉。
(11)天然风韵:指女子天生丽质,风韵出众。
译文:女子天生丽质,风韵出众。
(12)底用珍珠动量斛:哪里需要珍珠才能衡量得出其价值呢!
译文:哪里需要珍珠才能衡量得出其价值呢?
赏析:
这首词是一首咏物词,写春景及对所思之人的爱恋之情。全词以写景为主,融情于景之中。上片描绘春天复苏的景象,下片抒发思念之情。全词语言清新自然,意境优美。