雄飞凤沼,科第旧家数。
近傍双溪苕霅,一片鸥波住。
才气纵横莫敌,远迈荀陈杜。
盘车讲学,惜香按曲,长笛争传倚楼句。
休恨一囊钱少,更续东京赋。
著成吴越春秋,定有中郎遇。
此日营平未老,银印终当付。
一帘冬日,折枝花好,笑见罗浮早梅吐。
【注释】赵氏:指赵汝谈,南宋诗人。舍人武昔:即武夷。
【赏析】
此篇为赠舍人武夷之作。诗中以“六么令”曲调名,咏其才学出众,志在千里。上片起句点出题旨,“雄飞”二句赞美他科第出身,家世显赫,而才气横溢,远迈古人。“盘车”三句写其勤于讲学,惜香听曲,长笛争传倚楼句。下片首句劝其不要因囊钱少而怨恨。末句以《东京赋》自比,表明要著成大作。
全诗语言质朴,风格平易,是一首七言律诗。
【译文】
我听说你凤沼之门,科第旧家子弟,
你近傍双溪苕霅,一片鸥波停驻。
你才华纵横无对,远迈荀陈杜。
盘车讲学,惜香按曲,长笛争传倚楼句。
休恨一囊钱少,更续东京赋。
著成春秋,定有中郎遇。
此日营平未老,银印终当付。
折枝花好,笑见罗浮早梅吐。